Exemplos de uso de "рекой" em russo com tradução para o turco

<>
Поплыли туманы над рекой. Pus daha kalkmamış nehirden.
Это означает, наслаждайся этой рекой, сынок. Bunun anlamı, nehrin tadını çıkar, evlat.
Рекой, рекой в разливе. Nehir, taşan bir nehir.
Эти две подальше, и главная здесь - рядом с рекой Пассаик. Bu ikisi, daha iç kısımdalar ve ana binalar Passaic Nehri'nin kıyısındalar.
За рекой воздух будет чистым. Hava nehrin ötesinde temiz olacak.
С наступлением сезона дождей, вся эта область становится рекой. Yağmur mevsiminde gel, tüm arazi gerçek bir nehre dönüşüyor.
Кровь Бургунди будет течь рекой. Lağımlar Burgundy'nin kanıyla kırmızı aktı.
Вспышка света убила людей и лошадей, но с рекой ничего не случилось. Aniden parlayan ışık, insanları ve atları öldürdü fakat nehre bir şey olmadı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!