Exemplos de uso de "с воздуха" em russo com tradução para o turco

<>
Несмотря на то, что вина возлагается на группировку "Маут", вооруженные силы также несут ответственность из - за продолжительных атак с воздуха. Yıkımdan Maute örgütü sorumlu tutulsa da ordunun sürekli hava ateşlerinin de büyük etkisi oldu. Ordu bombaları nokta atışı şeklinde attığını söylerken bazı vatandaşlar her yerin bombalandığını söyledi.
Вид с воздуха на купола Анкгор - Ват Angkor Wat Tapınağı.
Бабушка, это Лиса -0, запрашиваю немедленную поддержку с воздуха. Büyükanne, talep derhal yakın hava desteği Bu Fox Üç-Zero olduğunu.
Нам нужна поддержка с воздуха. Biraz hava desteğine ihtiyacımız var.
Нужна немедленная поддержка с воздуха. Acil yakın hava desteği istiyorum!
Но нападение с воздуха и пламя драконов... Ama ejderha ateşiyle gökten gelen bir saldırı...
Сэр, нас атакует с воздуха неопознанный противник! Kimliği belirsiz bir gücün hava saldırısının tam ortasındayız.
Эти изумительные высокоскоростные кадры впервые были сделаны с воздуха. Bu muhteşem yüksek hız resimleri ilk defa havadayken çekildi.
Запрос эвакуации с воздуха. Geri çekilme talep ediyorum.
Мы отвечаем артиллерией и ударами с воздуха. Top atışları ve hava saldırısıyla karşılık veriyoruz.
Вертолет! Возможно, нас увидят с воздуха! Helikopter olabilir, belki bir tane üstümüzden geçer.
Думаю, с воздуха эстетически это будет мило. Sanırım onun üzerinden uçmak estetik olarak güzel görünecek.
Поддержка с воздуха была? Hava destekleri var mı?
Корея отвечает ударом с воздуха! Kore hava saldırısıyla cevap veriyor!
Запрашиваем поддержку с воздуха. Hava desteğine ihtiyacımız olacak.
Наблюдение с воздуха позволяет Бену быстро их обнаружить. Ben'in hava araştırması sayesinde işlerine daha çabuk odaklanıyorlar.
Поддержка с воздуха вызвана. Hava desteği yola çıktı.
Это для вызова поддержки с воздуха, понимаешь? Bunlar hava desteği çağırmak için, anlaşıldı mı?
Нам нужны грузовики с солдатами и поддержка с воздуха. Bize asker lazım. Ordu araçlarında olmalılar. Hava desteği de.
Скоро будет поддержка с воздуха? Hava desteği ne kadar uzaklıkta?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS