Exemples d’usage de "с его сестрой" en russe avec traduction en turc

добрая, любезная с его сестрой. Çok nazik. Kız kardeşinden daha güzel.

Пол разводился с его сестрой и спал с его бывшей. Paul kız kardeşini boşuyordu ve eski kız arkadaşı ile yatıyordu.

Мой кузен спал с его сестрой в старших классах. Randall Jones. - Kuzenim lisedeyken kız kardeşiyle yatmıştı.

Дэн пригласил меня, и Эрик дружит с его сестрой, и его отец такой классный. Dan beni davet etti, zaten Eric onun kardeşiyle arkadaş ve babası gerçekten süper bir adam.

Венсан с его сестрой. Vincent kız kardeşiyle birlikte.

И почему этот пацан должен слушать как все издеваются над его сестрой? Bu zavallı çocuk orada oturup ablasının herkesin önünde dalga geçilmesini dinlemek zorunda.

Сравните с его молчанием по делу в Чапел - Хилл Chapel Hill ile ilgili sessizliğini karşılaştırın.

Ангелы на небесах отрезали их с его головы. Melekler bunu cennette, onun küçücük boynundan almışlar.

Похоже на цепочку с его кошелька. Adamın cüzdanına takılı bir zincire benziyor.

В городе нет ничего с его именем, это невозможно. Bu şehirde Wolford'un adı altında hiçbir şey yok. İmkânsız bu.

Очень щедро с его стороны. Çok cömertçe bir şey yaptığı.

Время синхронизировали с его последним телефонным звонком. Son telefon konuşmasını yaptığı zamanla yer örtüşüyor.

С его движением покончено. Onun hareketini işi bitti.

Что с его волосами. Onun saçına ne oldu?

С его управляющим, Сансё, очень тяжело иметь дело. Oranın kahyası, Efendi Sansho, gerçekten uğraşılması zor biridir.

Я знаком с его женой. Я помог им с удочерением. Eşini de tanıyorum, kızlarını evlat edinmelerine ben yardım etmiştim.

У меня есть оружие с его отпечатками. Elimde parmak izleri olan cinayet silahı var.

что случилось с его рукой. Eline olanlardan sonra ortadan kayboldu.

С его сопровождающими возникли проблемы. Eşlik eden kişilerle karışıklıklar olmuş.

Я снял это с его запястья. Bu da bileğine bağlıydı. Ondan aldım.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !