Verwendungsbeispiele von "с убийцей" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Вы сможете поговорить с убийцей. Katilimiz aradığında kendisiyle bizzat konuşabilirsin.

С убийцей своей сестры. Kız kardeşini öldüren kişiyle.

Как это связано с убийцей матери Эдриана, Сара? Bunun Adrian'ın annesinin ölümüyle ne ilgisi var, Sarah?

Помочь вам покончить с убийцей моих мужа и брата, предложив важную информацию, которой владею только я. Sadece benim sahip olduğum çok önemli bir bilgiyi vererek sana kocamla kardeşimi öldüren adamı öldürmekte yardımcı olmak için.

Вы послали нас на задание, чтобы мы рассчитались с убийцей полицейского. Bie bir polis katiline karşı tek yönlü bu intikam görevini sen verdin.

Пять месяцев назад вы анализировали карту памяти, на которой были фотографии с убийцей Тайлера Уилкса. Beş ay önce, içinde Tyler Wilkes'i öldüren adamın fotoğrafı olan, bir hafıza kartını incelemiştin.

Пора сыграть в двадцать вопросов с убийцей. Bir katille yirmi soru oynamanın vakti geldi.

Многие считают, что это я сейчас сижу с убийцей. Birçok insan bir katille aynı masada oturduğumu düşünüyor, biliyorsun.

Как ты связана с убийцей Троицей? Üçlemeci katille olan kan bağın nedir?

Беллами, мои друзья там с убийцей. Bellamy, arkadaşım bir katille aynı odada.

Это совпадает с версией о краже убийцей телефона. Bu sav, katil tarafından çalınan telefonla uyuşuyor.

Думаю, Сандра считает меня серийным убийцей. Benim bir çesit seri katil oldugumu düsünüyor.

Джейсон назвал меня убийцей. Jason bana katil dedi.

Сбежать с разыскиваемым убийцей. Aranan bir katille kaçma.

Убийцей был человек по имени Джо Рейс. Katil, Joe Reyes adında bir adammış.

И это заставляет тебя чувствовать себя убийцей? Kendini bir anlamda katil gibi mi hissediyorsun?

Муж твоей клиентки был насильником и убийцей. Senin müvekkilinin kocası, tecavüzcü ve katildi.

Это делает ее наполовину серийной убийцей. Bu onu yarı seri katil yapar.

Парень был серийным убийцей. Adam bir seri katildi.

Но если бы убийцей был Рэймонд... Ama eğer, katil Raymond ise..

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen