Ejemplos de uso de "салфетки" en ruso con traducción al turco

<>
Чтобы на каждом столике были специи и салфетки. Her masada peçete ve tuzlukların olduğundan emin ol.
Дай мне, пожалуйста, салфетки? Bana diğer mendil kutusunu uzatır mısın?
Одежда, мыло, салфетки, вода. Çamaşırlar, sabun, mendiller, su.
С его именем уже салфетки продают, подстаканники? Artık marketlerde plastik tabak ile mendil mi satıyorlar?
Где же салфетки? x4'leri bulmamız gerek.
У тебя есть салфетки? Kâğıt havlu var mı?
Салфетки сгодятся как затычки для ушей? Peçeteler kulak tıkacı olarak kullanılabilir mi?
Это мои салфетки, Рэймонд. Bunlar benim peçetem, Raymond.
"Салфетки, бумажные полотенца, туалетная бумага штуки. Ты когда будешь?" "Peçete, Kağıt havlu, tuvalet kağıdı tane, Ne zaman geliceksin?
Ох, эй, ты не могла бы принести нам салфетки? Oh, hey, bize bazı peçete almak sakıncası var mı?
Она оставила eму еду в холодильнике и салфетки у кровати. Dolapta biraz yiyecek ve yatağında ıslak mendille terk edip geldi.
Мартин, принеси мне салфетки! Martin, kağıt havlu getir.
Это парень, который расточает салфетки? Bütün peçeteleri kullanan adam bu muydu?
Олег напялил колпак из салфетки. Oleg peçetesini parti şapkası yaptı.
В бардачке есть салфетки. Kutuda kağıt peçeteler var.
Просто дай мне чертовы салфетки. Çocuk işte, tamam ?
Мы соберём одеяла, салфетки, консервы... Battaniyeler, çocuk bezi konserve yiyecekler toplamalıyız...
Я вижу узорчатые скатерти и фарфоровые фигурки и кружевные салфетки. Desenli masa örtüsü görüyorum. Porselen heykelcikler görüyorum. Ve dantelli peçeteler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.