Verwendungsbeispiele von "сахаром" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Мейбл просто снова переела пакетиков с сахаром. Mabel yine o bayat şeker paketlerinden yemiş.
Будете с молоком и сахаром? Süt ve şeker alır mısınız?
Майкл, вы что, сахаром объелись? Fazla mı şeker aldın bugün, Michael?
Дэвил, тебе с сахаром? Devil, şeker istiyor musun?
Тогда просто с сахаром. Sadece şeker o zaman.
Возьми папин бутерброд с сахаром. Babamın şekerli ekmeğinden al biraz.
Я надеюсь, что вы не очень увлекались сахаром. Umarım şekeri fazla kaçırmamışsınızdır. Gerçekten limit koymaya çalışıyoruz da.
Хочешь с молоком и сахаром? Süt ve şeker ister misin?
Он будет с молоком и сахаром? Süt ve şeker de alır mıymış?
Со сливками и сахаром нормально? Krema ve şekerli olur mu?
С молоком и сахаром подойдет? Süt ve şeker iyi mi?
Вся комната пахла жженым сахаром. Tüm oda yanmış şeker kokuyordu.
Ты что, её сахаром намазал? Ne yaptın, şekere mi batırdın?
Со сливками и сахаром, да? Krema ve şeker, değil mi?
Мне со сливками и сахаром. Krema ve şeker de koy.
С молоком и сахаром? Sütlü ve şekerli mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!