Ejemplos de uso de "сигареты" en ruso con traducción al turco

<>
Вино, сигареты, знаешь. Bilirsin, içki sigara falan...
Дай угадаю, поддельные сигареты? Tahmin edeyim, sahte sigaralar.
Это очень стрессовая работа, поэтому мне нужны мои сигареты. Çok stresli bir iş, bu yüzden sigara içmem lazım.
Не, за картошку я даю сигареты. Hayır, patatese karşılık iki sigara veriyorum.
У Вас не будет сигареты? Sigaran yok, değil mi?
И сигареты, пожалуйста. VE sigaraLar, LütfEn.
Мой дедушка жует сигареты. Dedem de sigara yiyor.
Ты еще сигареты продаешь? Sigara satıyor musunuz hâlâ?
У тебя нет сигареты? Bir sigaran var mı?
Она была как крэк или сигареты. O kokain ya da sigara gibiydi.
Для этого и делаются сигареты. Ve sigaralar bu işe yarar.
Карты, сигареты, свежий кофе. Haritalar, sigara, taze kahve.
Если я принесу вам сигареты, то вы спуститесь и подождете меня? Eğer ben gidip sana sigara alırsam aşağı inip beni orada bekler misin?
Ты куришь мои сигареты? Benim sigaralarımı mı içiyorsun?
Интересно, что сейчас делают сигареты. Sizce sigaralar şu an ne yapıyordur?
Я продаю сигареты из Нью Хемпшира школьникам из Нью-Йорка. New Hampshire'dan New York'taki okul çocuklarına kadar sigara satıyorum.
Несколько ребят украли сигареты. Birkaç çocuk sigara çaldı.
Да и сигареты кончаются. Ve sigaramız da bitiyor.
Это мне впритык на сигареты. Sadece sigara alacağım. Git şimdi.
Откуда я взял сигареты? Nereden buldum bu sigaraları?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.