Exemplos de uso de "сильным" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты был сильным, Сингх. Eskiden gücün vardı, Singh.

Я хочу быть сильным, высоким и могучим. Güçlü, uzun boylu ve kuvvetli olmak istiyorum.

Только самым молодым и сильным удаётся увидеть рассвет. Sadece en gençler ve güçlüler güneşin doğuşunu görüyor.

Он всегда был таким сильным. O her zaman çok güçlüydü.

После твоей победы наш народ станет сильным как никогда. Senin zaferinin ardından halkımız hiç olmadığı kadar güçlü olacak.

Она сделала тебя довольно сильным. O seni oldukça güçlü yaptı.

Борьба делает мужчину сильным. Çekişme bir insanı güçlendirir.

Будь сильным, Мастер Иуда. Güçlü olun, Efendi Judah.

То есть, вы становитесь более сильным, уверенным, боеспособным? Daha güçlü derken, daha güvende, daha yetenekli hissediyor musunuz?

Зачем быть сильным, чтобы на обычай поглазеть? Gelenekleri görmek için güçlü omaya ne gerek var?

Сегодня совмещение было сильным. Bugün Akım çok güçlüydü.

А ты был сильным и храбрым. Güçlü olan, ayakta kalan sendin.

Гаруда является сильным противником, но его гордость омрачает его причины. Garuda oldukça güçlü bir düşman, ama onun gururu yenilgisi olacak.

Ты называешь это сильным? Buna sert mi diyorsun?

А теперь ты возвращаешься молодым и сильным как олень весной. Şimdi bir aygır gibi genç ve güçlü hâlde geri döndün.

Он был сильным и здоровым. Aslında, güçlü ve sağlıklıydı.

Будь сильным, Лекс. Hayır. Kuvvetli ol Lex.

Сильным и умным и веселым и, ох, таким красивым. Evet. Güçlü, akıllı, eğlenceli ve çok ama çok yakışıklıydı.

Я был сильным, гордым. И самонадеянным. O zamanlar güçlü, gururlu ve kibirliydim.

Идите туда и будьте сильным. Git oraya ve güçlü ol.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS