Usage examples of "сильным" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Ты был сильным, Сингх. Eskiden gücün vardı, Singh.

Я хочу быть сильным, высоким и могучим. Güçlü, uzun boylu ve kuvvetli olmak istiyorum.

Только самым молодым и сильным удаётся увидеть рассвет. Sadece en gençler ve güçlüler güneşin doğuşunu görüyor.

Он всегда был таким сильным. O her zaman çok güçlüydü.

После твоей победы наш народ станет сильным как никогда. Senin zaferinin ardından halkımız hiç olmadığı kadar güçlü olacak.

Она сделала тебя довольно сильным. O seni oldukça güçlü yaptı.

Борьба делает мужчину сильным. Çekişme bir insanı güçlendirir.

Будь сильным, Мастер Иуда. Güçlü olun, Efendi Judah.

То есть, вы становитесь более сильным, уверенным, боеспособным? Daha güçlü derken, daha güvende, daha yetenekli hissediyor musunuz?

Зачем быть сильным, чтобы на обычай поглазеть? Gelenekleri görmek için güçlü omaya ne gerek var?

Сегодня совмещение было сильным. Bugün Akım çok güçlüydü.

А ты был сильным и храбрым. Güçlü olan, ayakta kalan sendin.

Гаруда является сильным противником, но его гордость омрачает его причины. Garuda oldukça güçlü bir düşman, ama onun gururu yenilgisi olacak.

Ты называешь это сильным? Buna sert mi diyorsun?

А теперь ты возвращаешься молодым и сильным как олень весной. Şimdi bir aygır gibi genç ve güçlü hâlde geri döndün.

Он был сильным и здоровым. Aslında, güçlü ve sağlıklıydı.

Будь сильным, Лекс. Hayır. Kuvvetli ol Lex.

Сильным и умным и веселым и, ох, таким красивым. Evet. Güçlü, akıllı, eğlenceli ve çok ama çok yakışıklıydı.

Я был сильным, гордым. И самонадеянным. O zamanlar güçlü, gururlu ve kibirliydim.

Идите туда и будьте сильным. Git oraya ve güçlü ol.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download