Verwendungsbeispiele von "симпатичные" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

У него друзья симпатичные? Peki arkadaşları yakışıklı mı?

Вот эти разве не симпатичные? Bu nasıl? Güzel mi?

Просто Бадди раньше говорил что у нас были бы самые симпатичные дети. Buddy bir zamanlar ikimizin gelmiş geçmiş en şirin bebeğe sahip olacağımızı söylerdi.

Слушай, у неё есть симпатичные сёстры. Hey, onun güzel kız kardeşleri var.

Хорошие, симпатичные парни, как ты? Senin gibi hoş, bekar erkeklerin mi?

Представляю, какие симпатичные маленькие ботиночки они бы носили. Ne kadar şirin, küçük ayakkabılar giyebileceklerini hayal etsene.

У тебя симпатичные друзья. Arkadaşların pek de tatlı.

Правда, симпатичные малыши? Ne tatlılar değil mi?

Да ты только глянь на эти симпатичные цвета. Hadi çocuklar, şu güzel renklere bir bakın.

Симпатичные брюки, Эйвери. Hoş pantolon, Avery.

Симпатичные носочки, Грин! Şirin çoraplar, Green!

Симпатичные цветы, да, ма? Güzel çiçekler, değil mi anne?

Симпатичные адвокаты, все в ряд. Güzel avukatlar, hepsi sıraya dizilmiş.

Не самые симпатичные жертвы. Pek sempatik kurbanlar değiller.

Мне нравится, когда симпатичные люди добиваются успеха. Güzel görünümlü insanlar başarılı olduğu zaman hoşuma gidiyor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!