Exemplos de uso de "синим" em russo com tradução para o turco

<>
Чтобы эликсир был волшебным и синим. Yüreği temiz ve mavi olsun diye.
Солнце стало синим, оно замерзает! Bak! Güneş mavi, donuyor!
С розовым подсластителем, не синим. Pembe tatlandırıcı var ama mavi değil.
А что делать с несчастным синим..... Bu zavallı mavi pisliğe ne olacak...
Идите по синим огням! Mavi ışıkları takip et.
Хорошо. Красный станет синим. Kırmızı, mavi olacak.
Что там с Синим Гигантом? Ne yapıyor bizim mavi yaratık?
Оно могло быть синим или зелёным? Bu mavi veya yeşil olabilir mi?
Тут четыре пакета с синим порошком. Вроде... Mavi bir tozla dolu dört plastik torba.
Идите по синим огням. Mavi ışıkları takip edin.
Каково это - быть синим и мягким? Mavi ve yumuşacık olmak nasıl bir duygu?
Я махала синим флажком? Mavi bayrağı mı salladım?
На верху изображения выведено название альбома жёлтыми буквами, а границы усыпаны зернистым синим неоном. Mavi neon ışıklarla aydınlatılmış pembe arka planın üzerinde sarı kalın harflerle albümün adı yazıldı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!