Ejemplos de uso de "скоро будет" en ruso con traducción al turco

<>
Саванна скоро будет дома. Savannah yakında evde olacak.
Совсем скоро будет на журнальных обложках. Birkaç dergi kapağında model olarak çıkacak.
Роберто, мы позвонили врачу. Он скоро будет. Roberto, seni muayene etmesi için doktor çağırdık.
У Джейни тоже скоро будет машина. Да, дорогая? Папа! Yakında Janie de bir araba almayı düşünüyor, değil mi tatlım?
Император скоро будет здесь! İmparator çok yakında varacak!
Тротуар скоро будет пахнуть мочой. Artık kaldırım sidik gibi kokacak.
Вертолет скоро будет здесь. Helikopter birazdan burada olur.
Она написала мне, что скоро будет дома. Bana, biraz sonra evdeyim diye mesaj çekmiş.
Скоро будет вечеринка в честь помолвки.... Ve nişan töreni de iyice yaklaştı.
Мамочка скоро будет дома. Annecik birazdan evde olur.
Федерация скоро будет наводнена силами Доминиона, а Вейюн приказал казнить Рома. Dominion, Federasyon'u işgal etmek üzere ve Weyoun, Rom'un infazını emretti.
Скоро будет слушание по досрочному освобождению Марголиса, тебе стоит написать о произошедшем. Margolis'in şartlı tahliyesi yaklaştığına göre belki sen de bunlar hakkında bir şeyler yazmalısın.
Успокойся, Скоро будет день. Sakinleş, yakında güneş doğacak.
И Брендон Джекоби скоро будет здесь. Ayrıca Brandon jacoby birazdan burda olmalı.
Скоро будет отчет техосмотра автомобиля. Sırada aracın teknik analizi var.
Крусибл скоро будет завершён. Çok yakında Crucible tamamlanacak.
Скоро будет уже полное раскрытие. Farkına bile varmadan tamamen açılacaktır.
скоро будет доктор Кристина Берк. Yakında Dr. Cristina Burke olacak.
Я написал Фредди, он скоро будет. Freddie ye mesaj attım, Şimdi gelir.
"Тибби скоро будет счастливой. "Tibby mutlu olmak üzere.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.