Sentence examples of "словно Феникс" in Russian

Select source language

Select target language

Он возродится из пепла, словно Феникс. Zümrüt-ü anka kuşu gibi yeniden küllerinden doğacak.

Словно чувствуешь тончайшие нотки женской печали. Sanki üzgün kadınları yürekten anlıyor gibisin.

Он вроде переехал в Феникс? Hani şeye taşınan, Phoenix.

Я словно дом с привидениями. Perili evmişim gibi ses çıkarıyorum.

А я вместе с Ричи перееду в Феникс. Peki sen ne yapacaksın? -Ritchie'yle Phoenix'e taşınacağım.

Словно Дэнни уже не имеет значения. Sanki Danny'nin bir önemi yokmuş gibi.

Контроль полета, говорит Феникс. Uçuş kontrol, burası Anka.

По правде говоря, я радуюсь, словно досрочно освобожденный. Gerçeği şu ki, affa uğramış bir mahkûm gibi coşkuluyum.

Феникс, быстро на точку! Anka, iniş bölgesine git.

Спала каждую ночь словно младенец. Her gece bebek gibi uyurdu.

Макферсон объявил, что у него Феникс. McPherson anka kuşunun kendisinde olduğunu iddia ediyor.

Перестань повторять мое имя, словно я ребенок. Paulina, lütfen. Çocukmuşum gibi ismimi tekrarlayıp durma.

Как насчет операции Феникс? Ya Ateş Kuşu Operasyonu?

И она начинает рыдать, словно для нее это полная неожиданность. Sonra da bu sanki çok büyük bir sürprizmiş gibi ağlayıp duruyor.

Дэмпси владеет корпорацией под названием Фонд Феникс. Dempsey'in Phoenix Vakfı adında bir kurumu varmış.

Использовать его словно заряженный пистолет против Брика. Onu Brick'e dolu bir silah gibi doğrultalım.

Хоакин Феникс сломал руку, и Гасу нужна замена. Joaquin Phoenix kolunu kırmış. Gus da yerine birini arıyor.

Словно корова верхом на мыши. Bir ineğin fareyi sürmesi gibi.

Феникс, вижу приз. Anka, ödülü görüyorum.

Она казалась спокойной, словно мертвой. Sessiz, neredeyse ölü gibi görünürdü.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download