Ejemplos de uso de "слышал про" en ruso con traducción al turco

<>
Ты когда-нибудь слышал про крысиные бои? Hiç sıçan dövüşü deyimini duymuş muydun?
Слушай, я спросить хотела слышал про выпускную вечеринку Джесси на следующих выходных? Sana bir şey soracaktım önümüzdeki Cumartesi Jesse'nin mezuniyet partisi var, duydun mu?
Что ты слышал про Дэниелса? Şu Daniels hakkında ne biliyorsun.
Я слышал про мультфильмы. Çizgi filmler hakkında duydum.
Ты когда-нибудь слышал про Лайлак Сити? Lilac City'i hiç duydun mu evlat?
Ты слышал про пейнтбол? Paintball oyununu duydun mu?
Слышал про Уолл стрит, Морти? Wall Street'i duydun mu hiç Morty?
Я кое-что слышал про физику! Fizik hakkında bir şeyler biliyorum!
Чак! Ты что-нибудь слышал про вчерашнее? Dün gece hakkında bir şeyler duydun mu?
Ты слышал про аппеляцию? Başvuru konusunu duydun mu?
Слышал про "Андерсон Глобал Пропертиз"? Hiç Anderson Global Mülkiyetleri şirketini duymuş muydun?
Ты слышал про Ратгерский альянс геев и гетеросексуалов? Rutgers Gey-Heteroseksüel Birlikteliğinin başında sen varsın değil mi?
Или он лысый и слышал про ebay. Ya da kel olduğunu ve e-bay'den anladığını.
Я что-то слышал про аварию на водопроводе сегодня утром. Bu sabah su borusu patlamasıyla ilgili bir şeyler duydum.
Ты слышал про "Борцов против Роботов"? "Robotlar Güreşçilere Karşı" yı duymuş muydunuz?
Я слышал про такие штуки. Bunlar hakkında bazı şeyler duymuştum.
Я слышал про ваши пушки. Ya da yanar. Silahlarınızı duymuştum.
Ты когда-нибудь слышал про, э-э, Оскар Чапмена? Oscar Chapman diye birinden söz edildiğini hiç duydunuz mu?
Сеньор Эллман, ты слышал про Диего де Альмагро? Bay Ellman Diego de Almagro diye birini duydunuz mu?
Ты слышал про Джулию Вулф? Julia Wolf olayını duydun mu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.