Verwendungsbeispiele von "слышал про" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ты когда-нибудь слышал про крысиные бои? Hiç sıçan dövüşü deyimini duymuş muydun?
Слушай, я спросить хотела слышал про выпускную вечеринку Джесси на следующих выходных? Sana bir şey soracaktım önümüzdeki Cumartesi Jesse'nin mezuniyet partisi var, duydun mu?
Что ты слышал про Дэниелса? Şu Daniels hakkında ne biliyorsun.
Я слышал про мультфильмы. Çizgi filmler hakkında duydum.
Ты когда-нибудь слышал про Лайлак Сити? Lilac City'i hiç duydun mu evlat?
Ты слышал про пейнтбол? Paintball oyununu duydun mu?
Слышал про Уолл стрит, Морти? Wall Street'i duydun mu hiç Morty?
Я кое-что слышал про физику! Fizik hakkında bir şeyler biliyorum!
Чак! Ты что-нибудь слышал про вчерашнее? Dün gece hakkında bir şeyler duydun mu?
Ты слышал про аппеляцию? Başvuru konusunu duydun mu?
Слышал про "Андерсон Глобал Пропертиз"? Hiç Anderson Global Mülkiyetleri şirketini duymuş muydun?
Ты слышал про Ратгерский альянс геев и гетеросексуалов? Rutgers Gey-Heteroseksüel Birlikteliğinin başında sen varsın değil mi?
Или он лысый и слышал про ebay. Ya da kel olduğunu ve e-bay'den anladığını.
Я что-то слышал про аварию на водопроводе сегодня утром. Bu sabah su borusu patlamasıyla ilgili bir şeyler duydum.
Ты слышал про "Борцов против Роботов"? "Robotlar Güreşçilere Karşı" yı duymuş muydunuz?
Я слышал про такие штуки. Bunlar hakkında bazı şeyler duymuştum.
Я слышал про ваши пушки. Ya da yanar. Silahlarınızı duymuştum.
Ты когда-нибудь слышал про, э-э, Оскар Чапмена? Oscar Chapman diye birinden söz edildiğini hiç duydunuz mu?
Сеньор Эллман, ты слышал про Диего де Альмагро? Bay Ellman Diego de Almagro diye birini duydunuz mu?
Ты слышал про Джулию Вулф? Julia Wolf olayını duydun mu?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!