Usage examples of "смело" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я считаю, это очень смело. Bana sorarsan, bu oldukça cesurca.

Вы оба очень смело поступили. Yaptığınız çok cesurca bir hareketti.

Он сделал это ярко, смело, с размахом. Büyük, cesur ve gösterişli bir yolda ortaya çıkıyor.

Ну, я согласен, это чересчур смело. Evet, doğru, bu cümle biraz cüretkar.

Глупо. Но в тоже время смело. Aptalca ama cesaret isteyen bir iş.

Пять против одного, очень смело. Bire karşı beş, çok cesurca.

Это было смело и романтично. Cesurca ve romantik bir hareketti.

Ты поступил смело, Шрэк. Yaptığın şey çok cesurcaydı Şrek.

Тогда Вы смело встали на мою защиту, а нападающие вынули кинжалы. Sonra siz cesur biri olarak onları uyardınız ve onlar da bıçaklarını çektiler.

Это смело, но очень уж экстравагантный наряд. Çok cesurca ama aynı zamanda canlı bir elbise.

Мне кажется это довольно смело. Bence bu oldukça cesaret işi.

Надо же, как смело. Ne kadar cesur olduğuna bak.

Смело, но глупо. Cesurca ama gerçekten salakça.

И это было смело. Ve cesurca bir karardı.

Очень смело для тебя прийти сюда. Buraya gelmen çok cesur bir hareket.

сложнее объяснить это жене, которая с проблемами справляется так смело. O cesaretle zaten onca yükü sırtlanmış bir eşe bunu açıklamak zor.

С вашей стороны было смело оставлять его ждать на месте с пустыми руками. Fakat öyle olmadı. Onu oraya gönderip eli boş bir şekilde bekletmek cesaret isterdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download