Usage examples of "смогла" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Поисковая команда даже не смогла вернуть их тела. Arama ekibinin onlara müdahale etme şansı bile olmadı.

то я не смогла бы уехать. Ben olsaydım, Amerika'ya asla gitmezdim.

Но когда я увидела тебя снова, я не смогла сбежать. Ama seni yeniden gördüğümde, kaçamadım, seni öyle seviyordum ki.

Она бы точно что-то смогла с делать. Bu konuda bir şey yapabilecek olan oydu.

За соответствующую цену я бы смогла устроить концерт Битлз во дворе тюрьмы. Doğru fiyat verilirse bahçede Beatles'ın bir araya gelişi için konser bile ayarlarım.

Если он лгал, я не смогла это почувствовать. Yalan söylüyorsa bile, ben böyle bir şey hissetmedim.

Итак, эта группа попыталась убить тебя несколько лет назад и не смогла. Bak, bu grup birkaç yıl önce de seni öldürmeye çalışmıştı. Başarısız oldular.

Я бы не смогла. Ben yapabilir miyim bilmiyorum.

Я не смогла достать даже бутылку вина. Ben iyi bir şişe şarap bile bulamadım.

Я так и не смогла съесть тот пирог. Hala bu kıymalı böreği yeme şansım yok gibi.

Я просто не смогла. Yine de yapamadım işte.

Я должна была развлекаться с моделью из фитнес-клуба, но просто не смогла. Bisiklet sınıfındaki kot modeli çocuk ile güzel vakit geçirmeyi umuyordum. Ama olmadı işte.

Дженна смогла меня простить. Jenna sonunda beni affetti.

Я смогла определить пару мест. Bağlantısı olabilecek birkaç bölgeyi işaretledim.

Даже империя Цин не смогла ему противостоять! Kano Hanedanlığı bile bunun yüzünden yok oldu.

Она не смогла справиться. O böyle şeyler yapamazdı.

Но она лишь смогла сказать: Fakat tek diyebildiği şu oldu:

Я не смогла добыть кинжал, потому добыла это. Hançeri alamadım, ben de onun yerine bunu aldım.

Не смогла попросить Господа забрать меня первой. Tanrı'ya önce beni alması için dua edemedim.

Тупая научная сучка не смогла сделать меня умнее. Aptal bilim sürtükleri beni bile daha zeki yapamıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download