Exemples d'utilisation de "собирается убить" en russe

<>
Моргана собирается убить Утера. Morgana, Uther'ı öldürecek.
Он собирается убить меня! Beni öldürecek! Ben!
Он выясняет обстоятельства и собирается убить ее мужа. Olayın farkına vardıysa bu kadının kocasını öldürmeye çalışacaktır.
Эта сучка собирается убить нас? Bu sürtük bizi öldürecek mi?
Несчастный случай, Ультра собирается убить твою подругу. Ultra'nın, arkadaşının peşine düşmesi talihsiz bir fiyaskoydu.
И собирается убить третьего. Üçüncüyü de vurmak üzereydi.
Бекингем собирается убить меня. Buckingham beni öldürmeye çalışıyor.
Он собирается убить вас, когда неизвестный стрелок застреливает его? Tam seni öldürmek üzereyken birden bilinmeyen tetikçi tarafından mı vuruluyor?
Герцог собирается убить Кристиана. Dük, Christian'ı öldürtecek.
Лилит собирается убить тебя. Lilith seni doğramaya gelecek.
Генерал Лэнгдон собирается ее убить. General Langdon onu öldürmeyi planlıyor.
Что он собирается делать с Трэйси, убить её? Planı ne? Tracy'e ne yapacak? Öldürecek mi?
Да и что она собирается возвращать? Neyi iade edecek? Bebek bu.
Ваш клиент пытался убить офицера незарегистрированным оружием. Müvekkiliniz ruhsatsız silahla bir memuru öldürmeye çalıştı.
У нас женщина собирается рожать на дороге. Otobanda doğurmak üzere olan bir kadın vardı!
Наняла киллера, чтобы убить Фрэнка. Frank'i öldürmesi için kiralık katil tuttum.
Будто кто-то пролил бутылку вина и больше не собирается приходить... Sanki biri oraya şarap dökmüş gibi ve şimdi de çıkmıyor.
Лютор использовал меня, чтобы убить тебя. Luthor, seni öldürmek için beni kullandı.
Саймон определенно собирается назад. Simon artık kesin gidiyor.
Потом попытавшись убить Гаса. Sonra Gus öldürmeye çalışarak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !