Ejemplos de uso de "спутника" en ruso con traducción al turco

<>
Посылаю изображение со спутника. Sana uydu görüntülerini gönderiyorum..
Ну, президент не двигается без беспилотника или спутника над головой. Pekâlâ, Başkan tepesinde İHA ya da uydu olmadan hareket edemez.
Фотография аль-Масри была сделана со спутника. Al Masri'nin fotoğrafı uydu tarafından çekilmiş.
Передаю сигнал со спутника. Şimdi uydu sinyallerini yönlendiriyorum.
Мне нужны снимки со спутника. Bölgenin uydu görüntülerine ihtiyacım var.
Я использовал снимки со спутника и построил макет всего города. Onları uydu olarak kullanıyorum ve tüm kasabanın model inşaatını yaptım.
Вода ослабит интенсивность луча спутника, позволит щиту продержаться дольше. Sular, uydunun ışın yoğunluğunu azaltarak bizim zaman kazanmamızı sağlar.
Есть сигнал со спутника? Uydu yayını var mı?
Интервальная съёмка со спутника дома Сандерсов за последний месяц. Bunlar Sanderslerin evinin son günlük hızlandırılmış uydu görüntüsü serisi.
При нападении на автоколонну русской армии похищен компонент спутника. Bir Rus ordu konvoyu saldırıya uğradı. Uydu parçaları çalındı.
В чём смысл крутого спутника, если не можешь никого найти? Eğer kimseyi bulmakta kullanamıyorsan Uydudan fotoğraf alabilmenin ne faydası var ki?
Небо ясное, возможны обломки спутника. Hava açık, uydu enkazı serpiştirebilir.
данные включают эфемериды, смещения тактовых генераторов частот, а также состояние спутника. efemeris verisini, saat bilgisi, frekans uzaklıkları bilgisini ve uydu durumunu içerir.
Срок эксплуатации спутника на орбите составит, как минимум, 15 лет. Uydunun kullanım süresi 15 yıl olacaktır. Mevcut çalışmalar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.