Ejemplos de uso de "стандартное" en ruso con traducción al turco

Buscar

Стандартное лечение не помогает. Standart tedavi işe yaramıyor.

Это - не стандартное оружие. Bu standart bir silah değil.

У тебя стандартное оружие, детка? Bütün bunlar standart işler mi bebek?

Это стандартное представление Осириса. Osiris'in standart bir temsili.

Это похоже на стандартное синаптическое реле боргов. Standart bir Borg sinaptik rölesi gibi görünüyor.

Сумасшедшее, глупое, стандартное... Delice, aptalca, klişe...

Это довольно стандартное соглашение. Gayet standart bir anlaşma.

Точно не стандартное приспособление для связывания. Kesinlikle değil, standart esaret dişli.

Это стандартное указание во всех контрактах ференги на работу. Bu, tüm Ferengi iş sözleşmelerinde standart bir hükümdür.

Ваша честь, как я уже здесь утверждал, это стандартное ходатайство, которое удовлетворяется в подобных делах. Hakim bey, önünüzde duran özette de belirtildiği gibi muadili tüm davalarda talep edilen standart bir isteğimiz bulunuyor.

Стандартное оружие китайской Армии. Standart basım. Çin ordusu.

Японское стандартное время или JST ("Нихон Хё: Japonya Standart Zamanı ya da JST (Japonca:

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.