Ejemplos de uso de "старуха" en ruso con traducción al turco

<>
Ты переживаешь, как старуха. İhtiyar bir kadın gibi endişelisin.
Тут какая-то старуха по имени Гленда. Adı Glenda olan yaşlı bir kadın.
Но эта старуха, или кто она там, что-то сообщила Арбогасту. Ama şu yaşlı kadın, her kimse, Arbogast'a bir şeyler anlatmış.
Я одинокая старуха, у которой рак и куча кошек. Bir sürü kedisi ve küçük kanseri olan yaşlı bir kadınım.
Я теперь старуха, Генри. Ben yaşlı bir kadınım Henry.
Старуха как то ее проверила. İhtiyar ona bir test yapmıştı.
Как будто это старуха застряла у меня на спине. O da bu yaşlı bayanın başıma kalmış olması gibi.
Вон, видишь, старуха идет? Orada yürüyen yaşlı kadını gördün mü?
Эта старуха испортила всю идею с зубочистками. Şu yaşlı kadın kürdan zevkimin içine etti.
Ты говоришь как старуха. Yaşlı kadınlar gibi konuşuyorsun.
Что за глупая старуха! Ne budala kadın bu!
Теперь я просто старуха в убогой комнате, ждущая смерти. Artık karanlık bir odada ölmeyi bekleyen yaşlı bir kadınım sadece.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR