Exemplos de uso de "стратегия" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Стратегия? Как открытая ладонь? Bir strateji, avucu açık?

Выглядит практически как стратегия. Neredeyse stratejik gibi görünüyor.

Это какая-то новая стратегия? Yeni bir strateji mi?

И что это за стратегия? Nasıl bir strateji bu yahu?

Да, стратегия частичного соответствия. Kısmi eşleşen stratejiler, evet.

Чтобы побороть терроризм, нам не нужно полицейское государство в этой стране. Нам нужна новая стратегия. Bu ülkede terörizm ile savaşmak için polis devletine ihtiyacımız yok, yeni bir stratejiye ihtiyacımız var.

Их стратегия относительно похожа на стратегию EHOME. Stratejileri, EHOME'un kazanmasını sağlayan stratejiye benziyordu.

Стратегия - умереть от руки сестры? Kardeşin tarafından öldürülmek nasıl bir strateji?

Всем нужна стратегия выхода, в конце концов. Eninde sonunda herkesin bir çıkış stratejisine ihtiyacı vardır.

Прежде чем это случится, вам нужна стратегия. O zaman gelmeden önce, sana strateji gerek.

Эта стратегия возможна только благодаря медицинским знаниям Санада. Bu strateji ancak Sanada'nın tıbbi bilgisiyle mümkün olabilirdi.

Но данная стратегия будет эффективной. Ama bu taktik işe yarayacak.

Ты думаешь, у меня не долгосрочная стратегия? Bunun uzun süreli bir strateji olduğunu düşünmedin mi?

Хорошая стратегия, босс. Güzel plan, patron.

Хорошая стратегия, сенатор. İyi strateji, Senatör.

Это разумная боевая стратегия. İyi bir savaş stratejisidir.

Вот его стратегия. stratejisi bu işte.

Мое безразличие - это не стратегия. Sana karşı ilgisizliğim bir taktik değil.

Вообще-то, гениальная стратегия. Aslında zekice bir taktik.

Мужество, стратегия и духовно нравственное воспитание. Cesaret, strateji ve manevi destek için.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS