Usage examples of "стратегия" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Стратегия? Как открытая ладонь? Bir strateji, avucu açık?

Выглядит практически как стратегия. Neredeyse stratejik gibi görünüyor.

Это какая-то новая стратегия? Yeni bir strateji mi?

И что это за стратегия? Nasıl bir strateji bu yahu?

Да, стратегия частичного соответствия. Kısmi eşleşen stratejiler, evet.

Чтобы побороть терроризм, нам не нужно полицейское государство в этой стране. Нам нужна новая стратегия. Bu ülkede terörizm ile savaşmak için polis devletine ihtiyacımız yok, yeni bir stratejiye ihtiyacımız var.

Их стратегия относительно похожа на стратегию EHOME. Stratejileri, EHOME'un kazanmasını sağlayan stratejiye benziyordu.

Стратегия - умереть от руки сестры? Kardeşin tarafından öldürülmek nasıl bir strateji?

Всем нужна стратегия выхода, в конце концов. Eninde sonunda herkesin bir çıkış stratejisine ihtiyacı vardır.

Прежде чем это случится, вам нужна стратегия. O zaman gelmeden önce, sana strateji gerek.

Эта стратегия возможна только благодаря медицинским знаниям Санада. Bu strateji ancak Sanada'nın tıbbi bilgisiyle mümkün olabilirdi.

Но данная стратегия будет эффективной. Ama bu taktik işe yarayacak.

Ты думаешь, у меня не долгосрочная стратегия? Bunun uzun süreli bir strateji olduğunu düşünmedin mi?

Хорошая стратегия, босс. Güzel plan, patron.

Хорошая стратегия, сенатор. İyi strateji, Senatör.

Это разумная боевая стратегия. İyi bir savaş stratejisidir.

Вот его стратегия. stratejisi bu işte.

Мое безразличие - это не стратегия. Sana karşı ilgisizliğim bir taktik değil.

Вообще-то, гениальная стратегия. Aslında zekice bir taktik.

Мужество, стратегия и духовно нравственное воспитание. Cesaret, strateji ve manevi destek için.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download