Exemplos de uso de "сэкономить" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И сэкономить тебе недели работы. Bunu yapmak sana haftalar kazandırabilirdi.

Ребята, Джаред съехал с квартиры, чтобы снизить себе зарплату и сэкономить деньги фирмы. Bakın çocuklar, Jared daha az maaş alıp şirketin parasını harcamamak için kendi dairesinden vazgeçti.

Хочешь сэкономить пару лет? Sana birkaç sene kazandırayım.

Итак, кто хочет сэкономить? Kim biraz tasarruf yapmak ister?

Ладно, постараюсь сэкономить нам время. Bak, bize biraz zaman kazandıracağım..

Это такой способ сэкономить деньги. Az para harcamanın bir yolu.

Мы можем сэкономить кучу времени. Bu bize çok saatler kazandırabilir.

Может она хотела сэкономить. Belki para harcamak istemedi.

Ого. Мы могли бы сэкономить кучу денег. Vay ve, tonla para tasarruf edebiliriz.

Ты могла бы сэкономить деньги. Hem masraf da etmemiş olursun.

Сэкономить деньги своей авиалинии. Şirketinin tasarruf etmesini sağlıyor.

Для того чтобы сэкономить время объясни, почему решился на небольшую пробежку. Bize neden koşuya çıkmaya karar verdiğini anlatsan da zamandan tasarruf etsek diyorum.

Я понимаю. Чтобы сэкономить время. Почему бы тебе просто не сказать мне что случилось? Anlıyorum, "zaman harcamamak" için söylüyorum, bu gerçekleştiğinde bana haber ver.

Могли бы сэкономить на холостяцкой вечеринке. Bekârlığa veda partisini ucuza mâl edebilirdik.

Я просто пытаюсь сэкономить ваше и наше время. Ben sadece az zamanda çok kişiyi kurtarmaya bakıyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS