Usage examples of "такого размера" in Russian with translation to Turkish

Вся эта галактика, вся наша вселенная была раньше крошечным пятном вот такого размера. Bütün bu galaksi, bütün bu evren, bu kadarmış, küçücük bir noktaymış.

С вашими словами и храмом такого размера внутри? Söylediğiniz kelimeler, içi öylesine büyük bir tapınak...

Плёнку вот такого размера. Film bu kalınlıkta olacak.

Мы явно можем отклонить астероид магнитом такого размера! Bu ölçüde bir mıknatısla asteroitin yolunu kesin değiştiririz!

Был полезной нагрузкой для дрона такого размера. Uçağın boyutuna göre roketi daha kolay taşır.

Через двадцать лет в домах такого размера останутся одни организации. yıl içinde, enstitü olmayan bu büyüklükte bir ev kalmayacak.

Фарго, ты не видел тут небольшого робота примерно такого размера? Fargo, buralarda küçük bir robot gördün mü? Şu boyda?

А ива выросла вот до такого размера. Ve söğüt ağacı, bu boya geldi.

Яхта такого размера может перевести приличное количество оружия, наркотиков... Öyle büyük bir yatla büyük miktarda silah ve uyuşturucu taşınabilir.

Для бомбы такого размера вам нужно идеальное размещение. O boyuttaki bir bomba için mükemmel bir yer.

Где ты нашёл диван такого размера? Bu boyda bir kanepeyi nereden buldun?

И мне необходимо как минимум три ассистента для свадьбы такого размера. Bu büyüklükte bir düğün için, en az asistana ihtiyacım olur.

Насколько вероятно, что в городе такого размера убийцей окажется твой психотерапевт? Böyle büyük bir şehirde, katilin senin terapistin olması ne kadar olası?

Камень такого размера стоил бы целое состояние. Bu büyüklükte bir taş bir servet değerindedir.

В городе такого размера... Bu boyutlarda bir kasabada...

Команда из трёх человек не сможет обслуживать корабль такого размера без Андроида. kişilik bir mürettebat bir Android olmadan bu büyüklükteki bir gemiyi kontrol edemez.

Достаточно для двух кораблей такого размера. Bu boyutta iki gemi için yeter.

Для перевода такого размера мне нужно получить разрешение. Böyle yüklü bir havale için onay almam lazım.

Не видела тут коробку, примерно такого размера? Buralarda şu büyüklükte bir kutu görmedin değil mi?

Парень слишком невысок, чтобы иметь ноги такого размера. Hayır. Bu kadar büyük ayak izleri için çok kısa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!