Usage examples of "твоей смерти" in Russian with translation to Turkish

Флэш! Зум жаждет твоей смерти! Flash, Zoom senin ölmeni istiyor!

Труман хочет твоей смерти, не я. Ölmenizi isteyen kişi Truman, ben değilim.

Против тебя множество врагов, желающих твоей смерти. Seni ortadan kaldırmak isteyen çok sayıda düşman edindin.

Рано или поздно обе стороны возжелают твоей смерти. Er ya da geç iki tarafta ölmeni isteyecek.

Низам хотел твоей смерти. Nizam, öldürülmeni önerdi.

Если ты просто невиновный свидетель, кто-то захочет твоей смерти. Evet, eğer masum bir tanıksan, birileri ölmeni isteyecektir.

Хорошая погода для твоей смерти! Ölmen için güzel bir hava.

Они хотят твоей смерти, Мариус. Seni öldürmek istiyor herifler, Marius.

Уэйн Лаури хочет твоей смерти. Wayne Lowry seni öldürmek istiyor.

Раньше я винил себя в твоей смерти. Çünkü o gün olanlar için kendimi suçlamıştım.

Разве не глупо с твоей стороны вызывать ангела, который жаждет твоей смерти. Neden, bu yapılacak en aptalca şey. Seni öldürmek isteyen bir meleği çağırıyorsun.

Я приехала говорить о смерти. Ölüm hakkında konuşmaya geldim.

Финли, что с твоей двадцаткой? Hey, Finlay, senin nedir?

В году он был вынужден покинуть страну, отправившись сначала в Кению, затем в Германию и наконец добрался до США, где он получил политическое убежище и прожил до своей смерти в году. Ülkeyi'de, önce Kenya'ya, sonra Almanya'ya, sonra nihayetinde sığınma hakkı kazandığı ABD'ye terk etmek zorunda kaldı, ancak daha sonra'de öldü.

Но нет никаких записей о медицинских осмотрах твоей матери. Ama annen olduğu kabul edilen birine dair kayıt yok.

После того, как стало известно о смерти Адаме, пользователь Twitter Луис де Тлакуило оставил следующий комментарий: En korkunç zalimliklerin bulunduğu Pandora kutusu; saldırganlık, tehdit, işkence, kaçırma, susturma ve ölüm.

Хорошо, я играю не ради твоей команды. Ben senin takımın için oynamam. Kendim için oynarım.

Ты когда-нибудь думала о смерти, Лоуис? Ölüm hakkında hiç düşündün mü, Lois?

Между этой и твоей сторонами. Bu tarafla seninkini ayıran kapı.

В полночь, Планета ХХХ была атакована загадочной Сферой Смерти. O-0-100 koordinatında esrarengiz bir Ölüm Yıldızı, Gezegen X-3'e saldırdı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!