Verwendungsbeispiele von "твою мать" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Твою мать, обожаю Китса. Kahretsin, Keats'i çok seviyorum.
Где ты, еб твою мать, шаталась? Becky ve senin aranızda bir şey mi var?
Составьте список, твою мать. Oturun birlikte bir liste hazırlayın.
Это магическая свеча, которая может вылечить твою мать. Bu kandil, annenin hayatını kurtarabilecek büyü ile dolu.
Кевин, еб твою мать! Kevin, siktir git be!
Ладно, кто удерживает твою мать? Pekala, kim anneni rehin tutuyor?
Клади деньги в сумку, твою мать! Parayı çantaya koy! Koy çantaya parayı.
Обернись, твою мать! Geri dön orospu çocuğu!
Где ты твою мать пропадаешь? Ne cehennemdesin? Milyonlar kaybediyorum.
Твою мать, ты дом продаёшь. Siktiğimin evimizi satıyorsun, anladın mı?
Он оскорбил твою мать? Annene mi hakaret etti?
Просто ответь на вопрос, ёб твою мать! Hood, hadi. Sorduğuma cevap ver amına koyduğum.
Мы вернём твою мать! Anneni de geri getireceğiz.
Твою мать, Джеральд в заднице. Yok artık, Gerald hapı yuttu.
Твою мать, Сибил, останови машину! Seni kahretsin, Cybil, arabayı durdur!
Твою мать, ты чертовски отвратителен. Ha siktir, iğrençsin amına koyayım.
Твою мать, Конуэй... Aman Tanrım, Conway.
Твою мать, никто ничем клёвым не занят. Kahretsin ya! Kimse havalı bir şey yapmıyor.
Твою мать! Притормози! Yuh, yavaşla biraz.
Но они весят тонну, так что может зажжем их здесь? Твою мать! Ama neredeyse bir ton çekiyorlar. Aşağılık şeyleri burada patlatamaz mıyız? Hepsini patlattınız mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!