Exemplos de uso de "твою мать" em russo com tradução para o turco

<>
Твою мать, обожаю Китса. Kahretsin, Keats'i çok seviyorum.
Где ты, еб твою мать, шаталась? Becky ve senin aranızda bir şey mi var?
Составьте список, твою мать. Oturun birlikte bir liste hazırlayın.
Это магическая свеча, которая может вылечить твою мать. Bu kandil, annenin hayatını kurtarabilecek büyü ile dolu.
Кевин, еб твою мать! Kevin, siktir git be!
Ладно, кто удерживает твою мать? Pekala, kim anneni rehin tutuyor?
Клади деньги в сумку, твою мать! Parayı çantaya koy! Koy çantaya parayı.
Обернись, твою мать! Geri dön orospu çocuğu!
Где ты твою мать пропадаешь? Ne cehennemdesin? Milyonlar kaybediyorum.
Твою мать, ты дом продаёшь. Siktiğimin evimizi satıyorsun, anladın mı?
Он оскорбил твою мать? Annene mi hakaret etti?
Просто ответь на вопрос, ёб твою мать! Hood, hadi. Sorduğuma cevap ver amına koyduğum.
Мы вернём твою мать! Anneni de geri getireceğiz.
Твою мать, Джеральд в заднице. Yok artık, Gerald hapı yuttu.
Твою мать, Сибил, останови машину! Seni kahretsin, Cybil, arabayı durdur!
Твою мать, ты чертовски отвратителен. Ha siktir, iğrençsin amına koyayım.
Твою мать, Конуэй... Aman Tanrım, Conway.
Твою мать, никто ничем клёвым не занят. Kahretsin ya! Kimse havalı bir şey yapmıyor.
Твою мать! Притормози! Yuh, yavaşla biraz.
Но они весят тонну, так что может зажжем их здесь? Твою мать! Ama neredeyse bir ton çekiyorlar. Aşağılık şeyleri burada patlatamaz mıyız? Hepsini patlattınız mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!