Exemplos de uso de "твоя комната" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это не твоя комната. Orası senin odan değil.

Твоя комната осталась нетронутой. Odan bıraktığın gibi duruyor.

Разве это не твоя комната? Burası senin odan değil mi?

Твоя комната ждет тебя. Odanı hep hazır tutuyorum.

Ида, твоя комната готова. Ida, odan çoktan hazır.

это будет твоя комната. Burası senin odan olacak.

А где твоя комната? Senin odan nerede peki?

Вот твоя комната, это - детская Тебе понравится. İşte odan. Burayı bebek için hazırladık. Çok hoşuna gidecek.

Саманта, твоя комната убрана? Samantha! Odanı topladın mı?

Твоя комната подготовлена, идти отдохни. Odanız hazırlandı, gidip biraz dinlenin.

Эта комната пахнет влажным потом и спермой. Bu oda ter ve meni gibi kokuyor.

Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.

Каждая комната возвращается в исходное состояние. Her oda orijinal konumuna geri geliyor.

Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.

комната полна золотых драгоценностей, а доктор Дэниел Джексон находит одну книгу. Altın mücevherlerle dolu bir oda ve Dr Daniel Jackson tek kitabı buluyor.

Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.

Знаешь, почему это моя комната удачи? Bu neden iyi şans odam biliyor musun?

Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.

У меня уже есть комната, полная старых черных женщин. Benim çoktan içi yaşlı siyahi kadınlarla dolu bir odam var.

Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS