Verwendungsbeispiele von "террорист" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Но террорист, это что-то новое. Ancak terörist yeni bir şey oldu.
Ты предатель и террорист. Bir hain ve teröristsin.
Одинокий террорист в штате. Ofiste yalnız bir bombacı.
Убирайся домой, террорист! Evine dön, terörist!
Что ты за террорист, если по-арабски не говоришь? Eğer Arapça konuşmadıysan ne tür bir terörist olursun ki?
Если не согласен - значит террорист. Eğer katılmıyorsanız o zaman birer teröristler.
Во Фат - международный террорист. Wo Fat küresel bir terörist.
Террорист заставил меня подложить Клэр трехдневный запас таблеток, так? Terorist, Claire için günlük ilaç verdirdi bana değil mi?
Ты и правда разыскиваемый террорист. Sen gerçekten aranan bir teröristsin.
Террорист просто прошел мимо? Terörist mi geçti buradan?
Так, ты эмоциональный террорист, Риггс. Tamam, sen Duygusal bir terörist Riggs.
Мой бывший муж террорист? Eski kocam terörist mi?
Хорошо, у нас есть террорист в бегах с маленьким ребенком. Tamam, elimizde yanında küçük bir çocukla kaçan bir terörist var.
ЕСЛИ Праведный Террорист посчитает пожертвование достаточным. Eğer Gerçek Teröristi bağışımızı yeterli görürse.
Меня зовут Табо Мбеки, и я террорист. Benim adım Thabo Mbeki ve ben bir teröristim.
На рейсе находится террорист. numaralı uçakta terörist var.
Они сказали тебе, что я террорист. Sana benim terörist olduğumu söylediler değil mi?
Но вы неправы, мистер Дитрих. - Террорист не был проблемой. Ama yanılıyorsunuz, Bay Deitrich terörist o kadar ciddi bir mesele değil.
Теперь я должен сообщить ей, что он террорист. Belki şimdi gidip ona babasının bir terörist olduğunu söylemeliyim.
Она террорист, Габриэль. O bir terörist Gabriel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!