Exemplos de uso de "тунца" em russo com tradução para o turco

<>
Люди говорят, что тунца очень много. İnsanlar burada çok fazla orkinos olduğunu söylüyor.
Нужно принести немного тунца. Biraz ton balığı getireyim.
Они думали, что они арестованы за банку тунца. Onlar, dükkandan ton balığı aşırdıkları için tutuklandıklarını sanıyor.
Т-т-ты хочешь сэндвич из тунца? Ton balıklı sandviç mi istiyorsun?
Салат из яблока и тунца? Elma ve ton balığı salatası?
Ты вообще знаешь какой вкус у настоящего тунца? Gerçek ton balığının tadını hiç merak ettin mi?
Я не думаю, что ожирение тунца звучит лучше. Obez ton balığı da daha iyi bir ifade değil.
Ради бога, хватит тунца. Lütfen yeter bu kadar balık.
Кто хочет тунца, а кто хочет индейку? Kim ton balığı ister? Kim hindi ister?
Но сейчас мы можем сделать такой же сюрприз из тунца, лапши и сыра за несколько минут. Ama artık aynı ton balıklı, erişteli, peynirli, balıklı sebze çorbasını birkaç dakika içinde yapabiliriz.
Заказали сэндвич из тунца. Ton balıklı sandviçti o.
Ты спросила меня, как мариновать тунца. Bana ton balığının suda nasıl bekletildiğini sormuştun.
Подождите пока мы вынесем тунца! Ton balığını getirene kadar bekleyin!
Может, хорошего тунца. Ton balıklı sandviç belki.
Салат из тунца и черный кофе. Ton balıklı salata ve sütsüz kahve.
Сладкий, это салат из тунца. Sweetie, o ton balığı salatası.
Один напиток из тунца. Bir ton balıklı içecek.
Похоже на сырого тунца. Çiğ orkinos gibi görünüyor.
Вкус жирного тунца - простой и предсказуемый. Yağlı orkinos'un tadı basit ve tahmin edilebilir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS