Verwendungsbeispiele von "ты помнишь" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Уолтер младший, ты помнишь мистера Фринга? Walter Junior, Bay Fring'i hatırlıyor musun?
Ты помнишь ночной клуб? Gece kulübünü hatırlıyor musun?
ты помнишь наш школьный поход? Okulun kamp gezisini hatırlıyor musun?
Ты помнишь последние мамины слова тебе? Annemin sana son sözlerini hatırlıyor musun?
Ты помнишь Бенни Джонсона? Benny Johnson'ı hatırlıyor musun?
Тетя Деб, ты помнишь Лу Гровера? Deb Hala, Lou Grover'ı hatırladın mı?
Ты помнишь, как началась война? Savaşın nasıl başladığını hala hatırlıyor musun?
Ты помнишь Нину Говард? Nina Howard'i hatirliyor musun?
Джон, ты помнишь Абеля Норта? John, Abel North'u hatırlıyor musun?
Ты помнишь Хала Бизли? Hal Beesley'i hatırlıyor musun?
Ты помнишь резюме Дженкинса? Jenkins özgeçmişini hatırlıyor musun?
Ты помнишь Ленни Поттса? Lenny Potts'u hatırlıyor musun?
Ты помнишь это дерево? Şu ağacı hatırlıyor musun?
Ты помнишь рутинные осмотры Перси? Percy'nin rutin kontrollerini hatırlıyor musun?
Ты помнишь адрес клуба? Kulübün adresini hatırlıyor musun?
Ты помнишь её смешного ухажера? Komik görünüşlü sevgilisini hatırlıyor musun?
Ты помнишь тот концерт? Şu konseri hatırlıyor musun?
Илья, ты помнишь Галину Рогову? İlya, Galina Rogova'yı hatırlıyor musun?
Ты помнишь эту фотографию? Bu resmi hatırlıyor musun?
Ты помнишь мою мать, Изабель? Bir annem olduğunu hatırlıyor musun Isabel?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!