Usage examples of "ты похожа на" in Russian with translation to Turkish

<>
В этой шкуре ты похожа на монстра. O derinin içinde, canavar gibi duruyorsun.
Джулия, просто удивительно, как ты похожа на Эрика Робертса. Vay canına, Julia, Eric Roberts'a ne kadar çok benziyorsun.
Ты похожа на Руби. Aynı Ruby gibi konuştun.
Ты похожа на женщину, которая ценит хорошие вещи. Her şeyin en iyisinden hoşlanan bir kadın gibi görünüyorsun.
Ты похожа на проститутку. Hayat kadını gibi görünüyorsun.
Ты похожа на нашкодившего котенка! Bu sabah yavru kedi gibisin.
А ты похожа на Гека Финна. Sen Huck Finn'e daha çok benziyorsun.
Знаешь, ты похожа на китайскую Ширли МакЛэйн? Çinli bir Shirley MacLaine gibisin, biliyor musun?
Ты похожа на ожившего мертвеца труп! Ceset gibi görünüyorsun. Hayata dön biraz.
Ты похожа на идиота в этой шляпе. O şapkayla tam bir salak gibi görünüyorsun.
Ты похожа на шлюху. Seni orospu gibi gösteriyor.
Ты похожа на проигравшего Фредди Крюгера. Freddy Krueger'la kavga etmiş gibi görünüyorsun.
В её свете ты похожа на ангела. Seni, tıpkı bir melek gibi gösteriyor.
Напуганная ты похожа на маленькую девочку. Korktuğunda küçük bir kız gibi görünüyorsun.
Ты похожа на помесь Дона Джонсона и Зака Морриса. Don Johnson, Zack Morris'i becermiş de sen olmuşsun.
Ты похожа на ангела. Tıpkı bir meleğe benziyorsun.
Ты похожа на статую в честь всех смущённых. Kafası karışıklılığı anlatan, heykel gibi duruyorsun sadece.
А в снегу ты похожа на ангела. Karda, ayaktayken, bir meleği andırıyorsun.
Ты больше похожа на Хэнсон. Daha çok Hanson gibi duruyorsun.
Хорошо, но в этом я похожа на Кермита Лягушку. Tamam ama, bu da beni Kurbağa Kermit gibi gösterir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download