Exemplos de uso de "угодно" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это всё что угодно - от современного искусства, до античного карнавала (типа, Герострат), но только не политика. Sosyal medya kullanıcıları, her zaman olduğu gibi Pavlensky'nin sanat eylemleri üzerine verilen uç tepkileri tekrarlayarak övgü dolu yahut tersleyici yorumlarda bulundular.

Что вам угодно, синьор? Yardımcı olabilir miyim, efendim?

Я узнаю этот взгляд где угодно. O surat ifadesini her yerden tanırım.

Это может кто угодно в отеле. O zaman otelden herhangi biri olabilir.

У нее инфантилизм или паранойя, да что угодно. Çocuksu, paranoya ya da başka bir şey olabilir.

Личные причины, что угодно. Kişisel nedenler, ne olursa.

Что угодно может произойти. Gemide her şey olabilir.

Такое осложнение могло случиться где угодно. Böyle bir komplikasyon her yerde olabilirdi.

Она найдет фрагменты ДНК где угодно. Onunla her şeyden DNA parçaları alabiliyorlar.

Я могу сделать сколько угодно такояки. Sana istediğin kadar ahtapot topu hazırlayabilirim.

Скажите, мы сделаем что угодно. Söyleyin yeter, her şeyi yaparız.

Безусловно, ворчите, сколько душе угодно. Elbette doktor, istediğin kadar huysuz olabilirsin.

Если вы что-нибудь услышите - слухи, что угодно - вот... Eğer herhangi bir şey duyarsanız, söylenti falan ne olursa bunlar...

Можете называть себя как угодно. Kendine, istediğin adı takabilirsin.

Вместе мы можем отправиться куда угодно. Beraber olduğumuz sürece her yere gidebiliriz.

Он может выглядеть как угодно. Herhangi bir şey olarak görünebilir.

Все что угодно, Никки. Neye ihtiyacın olursa, Nicky.

Мика, для вас когда угодно. Myka, senin için her zaman.

Что угодно, педик. Her neyse, ibne.

Я тебя куда угодно отвезу. Ve seni nereye istersen götürürüm.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS