Exemples d’usage de "уничтожу" en russe avec traduction en turc

<>
Нет! Я уничтожу джедаев! Hayır, Jedi'ları yok edeceğim.
Подойдёшь к ней, я тебя уничтожу. Onun yanına yaklaşacak olursan seni yok ederim.
Тогда я уничтожу вас всех вместе с Церковью. O zaman sizi de kiliseyle beraber yok edeceğim!
Я останусь здесь, в шаттле и уничтожу воронку. Hemen arkanızda bir mekikte olacağım ve girdabı yok edeceğim.
Я уничтожу каждого из вас. Her bir parçanı yok ederim!
Я найду и уничтожу видео. Videoyu bulup, yok edeceğim.
Я уничтожу любую возможность вашего воссоединения. Onunla olabileceğin tüm şansını yok edeceğim.
Я уничтожу все, что между нами есть. "Aramıza giren her şeyi yok edeceğim."
И этот образец тоже уничтожу. Bunu da yakıp kül edeceğim.
Если вы уничтожите компьютеры, я уничтожу все. Bilgisayarları imha etmeyi bırakın yoksa dünyayı yok ederim.
И тогда, и только тогда я уничтожу документ. İşte, anca o zaman bu belgeyi ortadan kaldırırım.
Я согласна, и если не будет абсолютно никакой альтернативы, я уничтожу ее. Aynı fikirdeyim ve eğer kesinlikle başka bir çare kalmazsa o zaman onu yok ederim.
И когда ты закончишь, я уничтожу Олух. Ve bunu yaptığında onları kullanarak Berk'i yok edeceğim.
Теперь я уничтожу Абидос. Şimdi Abydos'u yok edeceğim.
И уничтожу его раз и навсегда. Ve onu kesin olarak yok edeceğim.
Потом я уничтожу тебя. Sonra seni yok edeceğim.
Я открою дверь шкафа возьму каждую твою шляпу и уничтожу. O odanın kapısını açarım ve bütün şapkalarını alıp paramparça ederim.
Выключи Тессеракт, или я его уничтожу. Teserakt'ı kapat, yoksa onu yok ederim.
Тогда я арестую тебя за сопротивление служащему закона при исполнении. Или уничтожу. Bu durumda adaletin engellenmesi yüzünden seni tutuklamak ya da yok etmek zorundayım.
Попробуешь меня остановить - уничтожу. Beni durdurmaya kalkarsan seni mahvederim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger