Exemplos de uso de "уничтожу" em russo com tradução para o turco

<>
Нет! Я уничтожу джедаев! Hayır, Jedi'ları yok edeceğim.
Подойдёшь к ней, я тебя уничтожу. Onun yanına yaklaşacak olursan seni yok ederim.
Тогда я уничтожу вас всех вместе с Церковью. O zaman sizi de kiliseyle beraber yok edeceğim!
Я останусь здесь, в шаттле и уничтожу воронку. Hemen arkanızda bir mekikte olacağım ve girdabı yok edeceğim.
Я уничтожу каждого из вас. Her bir parçanı yok ederim!
Я найду и уничтожу видео. Videoyu bulup, yok edeceğim.
Я уничтожу любую возможность вашего воссоединения. Onunla olabileceğin tüm şansını yok edeceğim.
Я уничтожу все, что между нами есть. "Aramıza giren her şeyi yok edeceğim."
И этот образец тоже уничтожу. Bunu da yakıp kül edeceğim.
Если вы уничтожите компьютеры, я уничтожу все. Bilgisayarları imha etmeyi bırakın yoksa dünyayı yok ederim.
И тогда, и только тогда я уничтожу документ. İşte, anca o zaman bu belgeyi ortadan kaldırırım.
Я согласна, и если не будет абсолютно никакой альтернативы, я уничтожу ее. Aynı fikirdeyim ve eğer kesinlikle başka bir çare kalmazsa o zaman onu yok ederim.
И когда ты закончишь, я уничтожу Олух. Ve bunu yaptığında onları kullanarak Berk'i yok edeceğim.
Теперь я уничтожу Абидос. Şimdi Abydos'u yok edeceğim.
И уничтожу его раз и навсегда. Ve onu kesin olarak yok edeceğim.
Потом я уничтожу тебя. Sonra seni yok edeceğim.
Я открою дверь шкафа возьму каждую твою шляпу и уничтожу. O odanın kapısını açarım ve bütün şapkalarını alıp paramparça ederim.
Выключи Тессеракт, или я его уничтожу. Teserakt'ı kapat, yoksa onu yok ederim.
Тогда я арестую тебя за сопротивление служащему закона при исполнении. Или уничтожу. Bu durumda adaletin engellenmesi yüzünden seni tutuklamak ya da yok etmek zorundayım.
Попробуешь меня остановить - уничтожу. Beni durdurmaya kalkarsan seni mahvederim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS