Ejemplos de uso de "утренний" en ruso con traducción al turco

<>
"Простите за утренний бред. Приятно прогуляться в сторону кактусов". "Bu sabah için üzgünüm, Kaktüs Dünyası'nda iyi eğIenceIer."
Утренний совет откладывается на три дня. Sabah toplantısı üç gün sonra yapılacak.
Я отменю утренний визит горничной. Sabahki temizlik hizmetini iptal ettireyim.
Это наш утренний свет. Это наше утреннее движение. İşte sabahın ilk ışıkları ve işte sabah trafiğimiz.
Это был его утренний подарок. O sabahki hediyesi oydu bana.
Как твой утренний разговор с Бреннан? Bu sabah Brennan'la konuşman nasıl gitti?
Я бы подмешал в твой утренний коктейль безвкусного снотворного. Sabah kokteyline tadı olmayan ama etkili bir yatıştırıcı karıştırırdım.
Утренний Джо с командой мечты. Günaydın Joe ve Rüya Ekibi.
Ты пытаешься уговорить на утренний секс? Gerçekten sabah seksi için mi uğreşıyorsun?
Большие, тянутся к небу и ловят утренний свет. Kocamandı, cennete uzanıyordu ve sabah ışığının tadını çıkarıyordu.
Учитывая утренний звонок Флинна, я догадываюсь, кто это может быть. Ve Flynn'in bu sabahki aramasına bakarsak kim olduğuna dair bir fikrim var.
Твой утренний кофе будет тебя ждать. Elimde sabah kahvesi ile bekliyor olacağım.
"Отличный утренний секс". "Harika sabah seksi."
Утренний отчет службы безопасности. Bu sabahın güvenlik raporu.
Утренний и вечерний выпуски. Sabah ve akşam baskısı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.