Usage examples of "фантазия" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Называется "фантазия". Buna hayal ürünü deniyor.

Это не фантазия, Анна. Bu hayal değil, Anna.

Тогда почему Фантазия погибает? Öyleyse Fantasia neden ölüyor?

Вот где фантазия романиста сможет помочь восполнить пробелы. Burası romancıların hayal güçlerindeki boşlukları doldurabileceği bir yer.

Всё невидимое - фантазия, заблуждение! Görülmeyen her şey hayal ve kuruntudur.

Это - ее фантазия о мести. Bu tam olarak onun intikam fantazisi.

Это же не какая-нибудь мерзкая сексуальная фантазия. İğrenç bir seks fantezim falan var değil.

Это не мечта и не фантазия. Bir hayal veya fantezi gibi değildi.

Но это лишь фантазия. Ancak onların hepsi hayaldir.

Нил, это всего лишь фантазия. Neal, bu bir fantezi sadece.

А вот у меня есть фантазия. Bekle, benim bir fantezim var.

Дорогая мадам, фантазия никогда ещё не составляла алиби. Bu bayan hiçbir zaman kanıt olmayacak bir hayal kurmuş.

Истинная любовь - фантазия. Gerçek aşk bir hayaldir.

Это всего лишь фантазия. Bu sadece bir kurgu.

Что это за сексуальная фантазия? Bu nasıl bir seks fantezisi?

Фантазия часто очень далека от реальности. İşler hayal ettiğinden çok farklı olabilir.

Это фантазия, малышка. Bu bir hayal ufaklık.

У божьего отряда не такая бурная фантазия, ты так не считаешь? Tanrının ekibinin böyle bir şeyler uğraşması biraz hayal ürünü olur değil mi?

Фантазия субъекта была прервана. Şüphelinin fantezisi yarım kaldı.

Его повышение - лишь фантазия. Terfisini fantezi olsun diye istedi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download