Ejemplos de uso de "ферма" en ruso con traducción al turco

<>
Разве это не ферма Джорджа Линдера? Burası George Linder'in çiftliği değil mi?
Это ферма Томаша и Эмили. Burası Tomasz ve Emily'nin çiftliği.
Это наше наследие. Это семейная ферма - моя и жены. Bu aile mirasım ve bu karımın, onun ailesinin çiftliği.
Ферма его в гроб загнала. O çiftlik adamın anasını ağlattı.
Это не ферма, а самая настоящая фабрика. Evet.. Bir çiftlik değil, bir fabrika.
Нет. Но это ферма или нет? Orası bir çiftlik, değil mi?
Вы думаете эта ферма для меня дороже сына? Sizce bu çiftlik benim oğlumdan daha mı değerliydi?
Его ферма прямо вверх по дороге. Onun çiftliği hemen bir üst yolda.
Думаю, это какая-то ферма. Galiba çiftlik gibi bir yer.
Пятью этажами выше есть ещё одна солнечная ферма. Beş kat yukarıda başka bir solar çiftlik var.
Ваша ферма неплохо выглядит. Çiftlik çok iyi gözüküyor.
Эта ферма принадлежала моей семье пять поколений. Beş nesildir, bu çiftlik aileme ait.
Разве это не ферма Кентов? Bu Kent çiftliği değil mi?
И эта ферма всегда будет нашей. Ve bu çiftlik daima ailemizin olacak.
Энди сказал, что ферма сейчас виноградник. Andy, çiftliğimizi üzüm bağı yaptıklarını söyledi.
"У Старого МакДональда была ферма". "Çiftlik Sahibi İhtiyar MacDonald'ı icra edeceğim.
Сколько еще кур выдержит твоя ферма? Daha kaç tavuk çiftliği için dayan?
Это была твоя ферма? Bu senin çiftliğin miydi?
Это же ферма родителей. Annem ve babamın çiftliği.
У нас была бы своя ферма. O zaman güzel bir çiftliğimiz olacak.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR