Exemples d’usage de "фотоаппарат" en russe avec traduction en turc

<>
Джерри, фотоаппарат у тебя? Jerry, kamerayı aldın mı?
Гейл, несите же скорее фотоаппарат. Gail, fotoğraf makinesini * getirsene.
Пойду возьму фотоаппарат Ванессы. Vanessa'nın fotoğraf makinesini alayım.
Он приносит фотоаппарат и компьютер в шашлычную. Izgara lokantasına fotoğraf makinası ve bilgisayar getiriyor.
Отдай фотоаппарат, парень. Bana kamerayı ver dostum.
У тебя есть фотоаппарат. Bir fotoğraf makinen var.
Где ты нашла фотоаппарат, Элайза? Kamerayı nerede bulduğunu söyle, Eliza.
Точно, и всё, что нужно, - это фотоаппарат и ножницы. Evet; ama bunu yapmak için filmli bir kamera bir de makas lazım.
И убери чертов фотоаппарат. Ve bırak şu kamerayı.
Где вы взяли фотоаппарат? Fotoğraf makinesini nereden buldun?
Палмер забыл в номере фотоаппарат. Palmer fotoğraf makinesini odada unutmuş.
Придётся поломать голову, зачем он вообще принёс фотоаппарат. Elbette en baştan neden kamera getirdiğini merak ediyor insan.
Стоит дороже, но очень классный фотоаппарат. Daha pahalı, ama gerçekten güzel makine.
Здесь она пытается выбросить фотоаппарат. Burada da makineyi almaya çalışıyor.
Но ведь я выбросил фотоаппарат... Oh! Ama kameramı attım.
Я оставлю вам фотоаппарат. Fotoğraf makinemi size bırakıyorum.
Ты только что подарил мне дорогой фотоаппарат. Daha yeni bana pahalı bir kamera aldın.
Том купил фотоаппарат, сделанный в Японии. Tom Japonya'da yapılmış bir kamera satın aldı.
Том купил этот фотоаппарат себе, а не своей жене. Tom bu kamerayı eşi için değil, kendisi için satın aldı.
Хочу этот фотоаппарат. Ben bu fotoğraf makinesini istiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !