Ejemplos de uso de "чай из" en ruso con traducción al turco

<>
Бабушка Макнаб говорит, тебе надо пить чай из листьев малины и плодов шиповника на растущую луну. Hayır, yok. MacNab ninenin söylediğine göre ay yükseldiğinde ahududu yaprakları ve kuşburnundan yapılan çayı içmen gerekiyor.
Чай - центр повседневной афганской жизни, мало кто довольствуется всего одним чайником в день. Babam kendisine çay yapmamı istedi ve dışarıda sıcaklık derece.
Это не виски. Это холодный чай. Bu viski değil, buzlu çay.
Княгиня Драгомирова сделала всем чай на грелке. Prenses Dragomiroff ocağın üstünde herkese çay yapıyor.
Думаешь, чай дешево стоит? Çayın ucuz olduğunu mu sanıyorsun?
Шелк, специи, чай, драгоценности. İpek, baharat, çay, mücevher.
Я сделаю тебе чай, пусть твоя нога отдохнет. Ben sana bir çay yapayım, sen bacağını dinlendir.
На чай даёт щедро, иногда сотню баксов. İyi bahşiş dağıtır, bazen dolar bile verir.
Черный чай с медом. Ballı çay o zaman.
Фокен, подай мне чай. Fooken, Bana çay ver.
Чай в шесть тридцать как правило. Çay genelde: 30'dadır.
Пожалуй, я приготовлю чай. Sanırım gidip biraz çay yapacağım.
Горячий чай и бренди. Sıcak çay ve konyak.
Экстра горячий чай для Теда. Ted için çok sıcak çay.
Нет, я предпочитаю чай. Hayır, ben çay severim.
Спасибо за чай, миссис Армстронг. Çay için teşekkürler, Bayan Armstrong.
Есть шоколад и зеленый чай и мармелад, для которого Хилл делает исключительные тосты. Çikolata, yeşil çay ve reçel var, Hill çok güzel kızarmış ekmek yapar.
Ну хоть президент Уилсон пригласил на чай в Белый Дом. En azından Başkan Wilson beni çay için Beyaz Saray'a çağırdı.
Кэндзи, чай остывает. Kenji, Çayın soğuyor.
Хочешь, возьмем чай Латте? Chai latte içmek ister misin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.