Exemplos de uso de "чая" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Что это за сорт чая? Ne tür bir çay o?

У меня не осталось чая со льдом, чтобы правильно смешивать. Elimde düzgün karışım için yeterli buzlu çay yok. Çok limonata gerekiyor.

У чая вкус железной ограды. Bu çayın tadı pas gibi.

Но я не заказывал чая. Ama çay sipariş etmedim ki.

Сделай себе чашку чая Каттис. Git kendine çay yap Kattis.

Может, по чашечке чая? Belki bir çay falan içeriz?

Не хотите чашечку зелёного чая? Sıcak yeşil çay ister misiniz?

Я одолжу тебе пакетик чая. Sana çay poşeti şeyini borçluyum.

Чашка крепкого чая, много сахара. Bol şekerli sert bir fincan çay!

Ты или твой гость хотели бы чашечку чая? Sen ve misafirin bir fincan çay ister misiniz?

Доброе утро. Хочешь чашку кофе или чая? Günaydın, bir fincan kahve ister misin?

Сестра Бернадетт, ступайте на кухню, приготовьте себе чашку чая и что-нибудь перекусить. Rahibe Bernadette. Mutfağa gidip kendinize bir bardak çay ve yiyecek bir şey koyun. Hemen.

Надо было прихватить побольше холодного чая. Biraz daha buzlu çay almam lazım.

Может сходим выпьем чая? Çay içmeye gideriz belki?

Вам сейчас лучше всего пойти и выпить чашечку чая. Şimdi gidip bir fincan çay içseniz daha iyi olacak.

Тебе следует выпить чая. Cidden biraz çay içmelisin.

Там не осталось чая? Hiç çay kaldı mı?

Кого же мне арестовать, чтобы получить чашку чая? Bir fincan çay almak için buralarda kimi tutuklamam gerekiyor?

Миссис Трэверс, я бы сейчас выпил чашку горячего английского чая. Bayan Travers. Şu anda bir bardak enfes İngiliz çayı hoş olabilir.

Да, но я сейчас очень занят. Нужно выпить чашечку чая. Eh, şu anda çok meşgulüm bir bardak çay içmem gerek.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS