Ejemplos de uso de "честности" en ruso con traducción al turco

<>
Новой Рэй нужен манифест честности. Yeni Rae'e dürüstlük manifestosu gerekiyor.
Во всем, кроме чести, честности и моральных устоев. Tabii onur anlayışı, dürüstlük ve de ahlaki değerlerin hariç.
Привет. Время супер-пупер честности. Çok feci dürüstlük zamanı.
А теперь говоришь о честности. Dürüstlükten bahsettiğin onca konuşmadan sonra.
Если в тебе была хоть капля честности, скажи одно... İçinde bir parça dürüstlük kaldıysa bana tek bir şeyi söyle.
Наши отношения основаны на честности, Кристофер. İlişkimiz saf doğrular üzerine kurulu, Christopher.
Каким образцом смирения и честности был Джозеф Гарпер. Joseph Harper, itaat ve dürüstlüğün bir örneğiydi.
Покажите мне немного эмоциональной честности. Bana biraz duygusal dürüstlük gösterin.
Синий говорит о честности, надежности, доверии. Mavi dürüstlük anlamına gelir, güvenilirlik, güven.
Ты просила у меня момент честности. Benden bir dakikalığına dürüst olmamı istemiştin.
В отношениях между людьми нет ничего важнее честности. İki insan arasında dürüstlükten daha önemli birşey yoktur.
Честности с окружающим миром. Dünyaya karşı dürüst olmak.
Знаешь, во многих культурах благородство ценится выше честности. Birçok kültür, insanın itibarına gerçeğin üzerinde değer verir.
Но этот парень почему-то заботится о принципах и честности. Ama şuradakinin prensip ve dürüstlük konusunda acayip takıntıları var.
В этом суть честности, Нолан. Bu dürüst olmakla ilgili, Nolan.
А что насчет честности, искренности? Hayır. Doğruluğa, dürüstlüğe ne oldu?
Чтобы построить отношения на доверии и честности. Güven ve dürüstlük üzerine bir ilişki kuruyoruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.