Sentence examples of "чувства к" in Russian

Select source language

Select target language

Но мои чувства к тебе просты. Ama sana olan hislerim oldukça basit.

У тебя есть чувства к Дэну? Dan için bir şeyler mi hissediyorsun?

Пора уже ему открыть свои истинные чувства к тебе. Sana karşı olan gerçek hislerini itiraf etme zamanı gelmişti.

У тебя остались чувства к Барни! Barney'e karşı hâlâ bir şeyler hissediyorsun.

Я не мог сдерживать негативные чувства к ней. Ona olan olumsuz duygularıma ve düşüncelerime engel olamadım.

И мои чувства к вам... Ve sana karşı olan hislerim...

Выяснилось, что у меня есть чувства к другой. Görünen o ki başka bir kıza bir şeyler hissediyormuşum.

Может, у тебя какие-то чувства к этой женщине? Yoksa, bu kadına karşı bir şeyler mi hissediyorsun?

Твои чувства к нему стоили тебе всего. Ona olan hislerin seni her şeyinden etti.

Тебя расстраивают мои чувства к нему? Извини! Ona karşı hislerim seni rahatsız ettiyse özür dilerim.

Мои чувства к тебе изменились. Seninle ilgili hislerim değişmeye başladı.

Твои чувства к Лане не ложь. Lana'ya karşı olan hislerin yalan değil.

что твои чувства к Лайту также изменятся. Light hakkındaki hislerinin de hiç değişmeyeceğini biliyorum.

А у этого чудовища такие же запутанные чувства к тебе? Peki bu canavar da sana karşı karmaşık duygular besliyor mu?

Хотят пробудить в тебе чувства к нему. Bu adam için bir şeyler hissetmeni istiyorlar.

Возможно этим и объясняются мои хорошие чувства к тебе. Belki de size karşı dostça duygularımı bir şekilde açıklıyordur.

У тебя есть ещё чувства к Габриэле? Gabriela'ya karşı hala bir şeyler hissediyor musun?

Мои чувства к нему? Ona olan duygularım mı?

Мои чувства к тебе настоящие. Sana karşı olan hislerim gerçek.

Как мог я лучше показать мои чувства к мисс Сиддал? Bayan Siddal'a karşı hislerimi daha iyi nasıI ifade edebilirdim ki?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download