Ejemplos de uso de "шарики" en ruso con traducción al turco

<>
Тафу, отдай мне шарики! Dafu, topları bana ver.
Эти рыбные шарики тоже хорошие. Bu balık köfteleri daha güzel.
Это могут быть шарики прерий. Onlar çayır topları da olabilir.
А у тебя тут просто хит-парад дерьмовых идей. Воздушные шарики? Sanki bilerek tüm boktan fikirleri bir araya toplamışsın gibi duruyor.
Торт и шарики на обед? Yemekte kek ve balon mu?
Маленькие шарики из арбуза в миске? Bir kasede küçük karpuz topları olur?
Напитки и рыбные шарики. İçecekler ve balık köfteleri.
Ну и что? Зато у нас есть шарики. Sadece adam olabilir ama çok güzel balonlar da var.
Думаю, тебе нужно ещё раз посмотреть на шарики. Şimdi o balonlara yeniden bakmanı istiyorum tekrar sayar mısın?
Спит с ним и приносит надувные шарики в форме животных. Onu becerip eve çocuklar için yapılan hayvan figürlü balonlarla gidiyor.
Тогда самое время будет зайти, будут бесплатно наливать, шарики, музыка... Evet. Uğraman için güzel bir zaman. Ayrıca bedava içkiler, balonlar, müzik...
Я приду через час, принесу шарики для пинг-понга. Bir saate kadar gelirim, masa tenisi toplarını getireceğim.
Тогда шарики недостаточно тяжелые, чтобы лопнуть, когда попадают в кого-то. O zaman da balonlar, birinin üzerine düştüğünde patlamayacak kadar hafif oluyorlar.
Шарики для сушилки, которые зададут жару вашей одежде? Kıyafetlerin anasını ağlatan şu küçük kurutma topları varmış ya?
Так, сумку, шарики, растения. Tamam, çanta, balonlar, bitkiler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.