Ejemplos de uso de "шпион" en ruso con traducción al turco

<>
Так думает полицейский, а не шпион. Polisler böyle düşünür ama casuslar böyle düşünmez.
Я знаю кто шпион. Casusun kim olduğunu biliyorum.
Майкл Вестен, засвеченный шпион. Michael Westen, yakıImış casus.
Грязный шпион, который лишил их шанса на правосудие. Onları, adalet diyerek reddetmiş, kirli bir casus.
Я шпион, приятель. Ben bir ajanım kanka.
Заходи, мой шпион. Gir, benim ajanım.
Я думаю что Фредди Куэлл шпион. Freddie Quell'in bir casus olduğunu düşünüyorum.
Думаете, что я - корпоративный шпион? Benim bir şirket casusu olduğumu mu düşünüyorsunuz?
Наверное потому что я шпион. Büyük ihtimalle casus olduğum içindir.
Это знает любой шпион выбирай себе прикрытие, которое тебе подходит больше всего. Her gizli ajan şunu söyler gizli görevdeyken size en çok yakışan şeyi yapın.
Из тебя вышел бы отличный шпион. Senden iyi casus olurdu. Çok sinsidir.
Ты что, шпион? Yoksa sen casus musun?
Шпион по имени Жавер! Bir casus Javert adında!
Поло. Вы предатель и шпион. Siz bir hain ve casussunuz.
Каждый шпион и его собрат будет искать ее, и мы должны найти первыми. Tüm casuslar ve erkek kardeşi bu bilgiyi arıyor olacak ve bizim önce bulmamız gerek.
Ну, я не совсем уж плохой шпион. O kadar da boş bir ajan değilimdir hani.
Ты выглядишь как настоящий шпион. Gerçek bir casus gibi görünüyorsun.
У вас теперь есть ваш шпион ЦРУ. Az önce kendinize bir CIA casusu buldunuz.
Шпион должен уметь манипулировать любой целью в любое время. Bir ajan hedefini her an her yerde manipüle edebilmelidir.
Чак Бартовски не шпион. Chuck Bartowski ajan değil.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR