Verwendungsbeispiele von "экономики" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
"Больший дурак" вообще термин из экономики. "Büyük Alık" aslında ekonomik bir terim.
Он настоял, чтобы страна продолжала жечь уголь зимой, создавая видимость сильной экономики. Ülkede bu kış da sorumsuzca kömür yakılmasını istedi. Sağlam bir ekonomi sanrısı yaratmak için.
Ты не работаешь, а рост экономики падает. Yani, çalışmıyorsun, ekonomi de kötü gidiyor.
Ты в курсе состояния экономики? Ekonominin hâlinden haberiniz var mı?
Он заведует "Исследовательским центром восточноазиатской политики и экономики". Tsukiji'de bir ofisi var. "Asya Politikaları ve Ekonomisi"
Что один еврей может сделать против нашего движения по спасению экономики? Bir tanecik Yahudi, Ekonomi kurtarma hareketimize nasıl zarar verebilir ki?
Короля Метрополис экономики и торговли. Kral Ekonomi ve Ticaret Şehri.
Основы экономики, чувак. Ekonomi Dersi, ahbap.
Фермерство имеет важное место в ирландской экономики. "Tarım İrlanda ekonomisi için çok önemlidir.
Что смешно, учитывая нынешнее состояние экономики. Mevcut ekonomiye bakılırsa bu da tamamen saçmalık.
Здоровая конкуренция - это основа процветания современной экономики. Büyüyen modern bir ekonominin temeli sağlam bir çekişmedir.
Сегодня мы продолжим изучение экономики. Bugün ekonomi dersine devam edeceğiz.
До или после того, как Вы были профессором экономики? Bu, ekonomi profesörü olmadan önce miydi yoksa sonra mıydı?
Одно из замечательных достижений плохой экономики. Kötü ekonominin en iyi yanlarından biri.
Утечка экономики, бро. Damla etkili ekonomi birader.
Здесь охотники - львиная доля экономики. Burada avcılar ekonominin büyük bir parçasıdır.
Он внёс огромный вклад в развитие экономики. O, ekonominin gelişimine çok katkıda bulundu.
С 7 июня 2018 года находится на должности министра экономики и предпринимательства в кабинете Педро Санчеса. 7 Haziran 2018 tarihi itibarıyla İspanya Ekonomi ve İşletmeler Bakanı.
В 1943 году получил степень доктора экономики в Гарвардском университете. 1943'te Harvard Üniversitesi'nde ekonomi dalında doktora derecesi aldı.
В 1944 окон ­ чил Калифорнийский университет в Беркли со степенью бакалавра экономики. Üniversite eğitimini Berkeley'deki Kaliforniya Üniversitesi'nde 1944 yılında ekonomi alanında tamamladı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!