Usage examples of "эти люди" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Стэн, эти люди пьют. Stan, o insanlar içiyor.

Донна, эти люди полностью одеты. Donna, bütün insanlar giyinik burada.

Эти люди мне доверяют. O insanlar bana güveniyorlar.

Что эти люди когда-либо делали для нас? O insanlar bizim için ne yaptı ki?

Но эти люди, ясновидцы - не они зло. Ama o insanlar, rüya görenler, şeytan değil.

А эти люди его остановили. Bu insanlar da onu durdurdu.

Нельзя, чтобы эти люди видели тебя нетрезвой. Bu insanların seni kafan iyiyken görmelerine gerek yok.

Но эти люди не Фил Данфи. Ama o insanlar Phil Dunphy değil.

Эти люди загрязняют мир. O insanlar dünyayı kirletiyor.

Эти люди фактически живут в вашем доме. O insanlar gerçekten senin evinde mi kalıyorlar?

Что эти люди здесь делают? O adamlar burada ne yapıyor?

Эти люди знают о Боге не больше тебя. O insanlar Tanrı hakkında senin kadar şey biliyor.

Боже, эти люди были так богаты. Tanrım, o insanlar ne kadar zengindi.

Эти люди меня пугают. O adamlar beni korkutuyor.

Когда уже эти люди сдадутся? Bu insanlar hiç vazgeçmeyecek mi?

Все эти люди хотят изменить способ мышления. Buradaki bütün insanlar düşünme şeklini değiştirmek istiyorlar.

Эти люди не заслуживают смерти. O insanlar ölmeyi hak etmediler.

Брось. Разве эти люди выглядят как радикалы? Bu insanlar radikal gibi görünüyor mu sana?

Слушайте, эти люди не больны. Dinle, o insanlar hasta değil.

Эти люди воюют очень давно. O adamlar uzun süredir savaşta.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download