Exemplos de uso de "эти люди" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Стэн, эти люди пьют. Stan, o insanlar içiyor.

Донна, эти люди полностью одеты. Donna, bütün insanlar giyinik burada.

Эти люди мне доверяют. O insanlar bana güveniyorlar.

Что эти люди когда-либо делали для нас? O insanlar bizim için ne yaptı ki?

Но эти люди, ясновидцы - не они зло. Ama o insanlar, rüya görenler, şeytan değil.

А эти люди его остановили. Bu insanlar da onu durdurdu.

Нельзя, чтобы эти люди видели тебя нетрезвой. Bu insanların seni kafan iyiyken görmelerine gerek yok.

Но эти люди не Фил Данфи. Ama o insanlar Phil Dunphy değil.

Эти люди загрязняют мир. O insanlar dünyayı kirletiyor.

Эти люди фактически живут в вашем доме. O insanlar gerçekten senin evinde mi kalıyorlar?

Что эти люди здесь делают? O adamlar burada ne yapıyor?

Эти люди знают о Боге не больше тебя. O insanlar Tanrı hakkında senin kadar şey biliyor.

Боже, эти люди были так богаты. Tanrım, o insanlar ne kadar zengindi.

Эти люди меня пугают. O adamlar beni korkutuyor.

Когда уже эти люди сдадутся? Bu insanlar hiç vazgeçmeyecek mi?

Все эти люди хотят изменить способ мышления. Buradaki bütün insanlar düşünme şeklini değiştirmek istiyorlar.

Эти люди не заслуживают смерти. O insanlar ölmeyi hak etmediler.

Брось. Разве эти люди выглядят как радикалы? Bu insanlar radikal gibi görünüyor mu sana?

Слушайте, эти люди не больны. Dinle, o insanlar hasta değil.

Эти люди воюют очень давно. O adamlar uzun süredir savaşta.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS