Usage examples of "этих двух" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Видишь этих двух сорванцов? Şu çocukları görüyor musun?

Мы собрались здесь, перед Богом, чтобы объединить этих двух мужчин. "Bu iki erkeği bir araya getirmek için burada Tanrı'nın huzurunda toplandık.

Почему бы нам не отшить этих двух неудачников? Şimdi, neden bu ezikleri bir kenara bırakmıyoruz?

Вы говорите об этих двух девушках? Şu iki kızdan mı söz ediyorsun?

Я дам ему гектара вместо этих двух. İki hektar yerine ona üç hektar veririm.

Но не этих двух братьев. Bu iki kardeşe değil ama.

Как нам прояснить их намерения помимо этих двух слов? Peki, bu iki kelimenin ötesinde niyetlerini nasıl netleştireceğiz?

Ближе к слиянию этих двух рек. Bu iki nehrin kesişimine daha yakın.

Вся полиция Техаса ищет этих двух женщин. Bütün Texas polisi bu iki kadını arıyor.

Как зовут этих двух офицеров? Bu iki memurun isimleri ne?

В этих двух сумках пять миллионов. Şu iki çantada beş milyon var.

Однако, пороховые ожоги только на этих двух. Ancak, sadece bu ikisinde barut yanığı var.

Моя секция полностью уничтожила нападавших Талов за исключением этих двух. Bölüğüm, bu ikisi hariç saldıran tüm Thal askerlerini öldürdü.

Зона покрытия сигнала этих двух станций пересекается очень слабо. Bu iki istasyon arasında çok küçük bir kesişim var.

Я проверяю счета за мобильные этих двух клоунов. Şu iki palyaçonun cep telefonu faturalarını kontrol ediyorum.

Ценители Porsche, вроде этих двух балбесов, говорят что все версии немного разные. Şimdi, bu iki püskürtücüyü kastettiğim Porsche meraklıları, Hepsinin biraz farklı olduğunu söyleyin.

Из этих двух штуковин я сделал щёчки. Şey, şu iki şeyi yanak yaptım.

Он жил в этих двух местах. Albert Lin o iki yerde yaşamış.

Что общего у этих двух мест? Bu iki şeyin ortak noktası nedir?

Но от этих двух вряд ли. Bu ikisinden pek bir şey çıkmaz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download