Ejemplos de uso de "это здание" en ruso con traducción al turco

<>
Это здание долбаная камера пыток. Bu bina işkence odası gibi.
Несколько дней назад это здание взорвалось. Birkaç gün önce bina havaya uçtu.
Затем построили это здание, башню Торчвуд. Bu yüzden Torchwood Kulesi'ni buraya inşa ettik.
Я ненавижу это здание. O binadan nefret ediyorum.
Это здание почти снесено. Bu bina neredeyse yıkılacak.
Я накрыл всё это здание гасящим полем. Evet. Tüm bu tesisi enerji tesisiyle örttüm.
Это здание заполнено наркоманами и гангстерами. O bina esrarkeş ve gangsterlerle dolu.
Бог сжег это здание. O binayı Tanrı yaktı.
Это здание не всегда было таким высоким. Binadaki çalışma katları eskiden bu kadar değilmiş.
Это здание принадлежит Чжуну. Joon bu binanın sahibidir.
Это здание является руководящим центром западной половины планеты. Bu bina, gezegenin batı kesiminin sinir merkezidir.
Это здание закрыто для посторонних лиц. Bu tesise yetkili olmayanlar giremez.
Это здание испортит вид, гад ты этакий. Bu bina oranın manzarasını mahvedecek seni hıyar ağası!
Это здание утопает в информации. Bu bina bilgi havuzunda yüzüyor.
По его приказу это здание было атаковано. Bu binaya yapılan saldırı emrini o verdi.
Это здание на ладан дышит... Bu yer amma kasvetli ha!
Я морпех США, и мне приказано охранять это здание! Birleşik Devletler denizcisiyim ve bu tesisi korumak için emir aldım!
Я три года строил это здание, а сейчас моя операция провалилась. Bu binayı bu hâle getirmek senemi aldı şimdi her şey açığa çıktı.
Это здание станет супер популярным. Bu bina çok popüler olacak.
Мистер Дикс, избавьтесь от этой отталкивающей, вонючей штуки или это здание правда спишут. Bay Deeks bu iğrenç, leş gibi kokan şeyden kurtul yoksa bu bina hükmünü giyecek.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR