Exemplos de uso de "я встречался" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Так, я встречался с несколькими коллегами. Bakın, bu binadan birçok kadınla çıktım.

Она настолько умнее всех девушек, с которыми я встречался. O, daha önce çıktığım bütün kızlardan çok daha akıllı.

Ты забыл, что я встречался с ней? Lütfen ama ben onunla çıktım, değil mi?

Я встречался с ней и сводными сестрами пару месяцев назад. Bir kaç ay önce onunla ve üvey kız kardeşlerimle tanıştım.

Я встречался с ней, я любил ее. Onunla dışarı çıkıyor, ve ona aşık oluyordum.

Я встречался с Чавес. Ben Chavez ile buluşacaktım.

Я встречался с социальным работником, Элисон Брендер. Bir sosyal hizmet görevlisi ile çıkıyordum. Alison Brander.

Парень, с которым я встречался, был полон жизни и надежды. А этот псих бессердечный. Diyorum ki tanıştığım adam canlı ve iyimser biriydi ve bu adamsa deli ve duyguları ölmüş resmen.

Я встречался с женой Кемпа. Bir ara Kemp'in karısıyla çıkmıştım.

Я встречался с клоуном раз. Bir keresinde bir palyaçoyla çıkmıştım.

Я встречался с твоими родственниками. Hmm. Ben bazı akrabalarla tanıştım.

Из-за того, что я встречался с другим агентом? Ne, sırf başka bir menajerle görüştüm diye mi?

Я встречался с ней по поводу ограбления. Onunla soygun hakkında bir görüşme yaptık da.

Я встречался с Робин год. Robin'le yaklaşık bir yıl çıktım.

Я встречался с учительницей, она согласна. Öğretmeni gördüm, o da kabul etti.

Я встречался с одной девчонкой. Bir keresinde bir kızla çıkmıştım.

Папа не хочет, чтобы я встречался с Сиреной. Babam, Serena ile çıkmamı istemiyor. - Ne?

Еще три дня назад я встречался с девушкой гораздо моложе меня. Kendimden çok daha genç bir kadınla yaşadığım bir ilişkiden yeni çıktım.

Я встречался с одной милой улиткой. Bir süre hoş bir deniztarağıyla çıkmıştım.

Да, я встречался с одним парнем в здании госучреждения. Evet, Federal Binadaki adamla tanıştım. Evet, onunla tanıştım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS