Ejemplos de uso de "я выиграю" en ruso con traducción al turco

<>
Я выиграю эти долларов. Buraya doları kazanmaya geldim.
Я выиграю эту войну. Ben bu savaşı kazanacağım.
И если я выиграю, они возведут его через Дунай. Anna, kazanırsam, Danube'ın karşısına inşa edecekler. Benim köprümü!
Я выиграю это секс-пари. Bu seks bahsini kazanacağım!
В этот раз я выиграю. Ama bu sefer ben kazanacağım.
Я выиграю там любой приз. Sahip oldukları her ödülü kazanacağım.
Нет, я выиграю научный конкурс. Hayır, bilim fuarını ben kazanacağım.
Несмотря на твои шашни с Пэтси, я выиграю в этом соревновании. Patsy'ye ne kadar yalakalık yapmış olursan ol, bu yarışmayı ben kazanacağım.
Послушай я выиграю это состязание. Ciddiyim. Bak bu yarışmayı kazanacağım.
Я выиграю, ты проиграешь, помыть руки, повторить. Ben kazanıyorum, sen kaybediyorsun. Sonra aynı şeyler tekrar oluyor.
Если я выиграю, ты никогда больше не упомянешь мою жену при мне. Bu oyunu kazanırsam..... .bir daha asla yanımda eşimden bahsetmeyeceksin, tamam mı?
Но если я выиграю губернаторские выборы, Я могу всё наладить. Ama eğer eyalet başkanı olursam, her şeyi yeniden yoluna koyabilirim.
как я выиграю выборы. Bu seçimi kazandıktan sonra.
Я выиграю эту партию. Bu partiyi ben kazanacağım.
Я выиграю, Рэй! Bak, fena kazanırım!
Милхаус, я выиграю это. Milhouse, bu şeyi kazanacağım.
Если я выиграю, можно будет объявить национальный праздник? Panditji, eğer kazanırsam milli bayram ilan edebilir misiniz?
А если я выиграю, но не захочу быть контрабандистом? Şayet ben kazanır ve kaçakçılık yapmayı kabul etmezsem ne olacak?
Я выиграю или погибну, сражаясь с Владыкой. Efendi ile savaşarak ya öleceğim ya da kazanacağım.
Но я выиграю войну. Bense asıl savaşı kazanacağım.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR