Usage examples of "я любила" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Кейт, я любила Нейта Бейзила! Cate, Nate Bazile'ı seviyordum ben!

Да, я любила тебя. Yani, evet seni sevdim.

Я любила Гарри. Без него я ничто. Harry'i sevdim ve o olmadan kaybolmuş durumdayım.

Я любила тебя, Питер. Seni çok sevdim, Peter.

Да, я любила и тебя и Фила. Evet, seni sevdim ve Phil'i de öyle.

Марта знала, как сильно я любила Эстефана. Marta, Estefan'ı ne kadar çok sevdiğimi biliyordu.

Майк, я любила тебя. Mike, sana aşıktım ben.

Как я любила тебя! Seni ne çok sevdim!

Знаете, я любила её. Bakın, ben onu seviyordum.

А я любила приключения. Bense macera yaşamayı severdim.

Я любила, но мой возлюбленный отверг меня, оставив мне только боль. Sevdim ve benim bu sevgim kabul görmedi bana acıdan başka bir şey bırakmadı.

Я любила его и он любил меня. Onu çok sevdim. O da beni sevdi.

Я любила тебя всю свою жизнь. Ты разбил мне сердце. Seni tüm hayatım boyunca sevdim, ama sen kalbimi kırdın.

Я любила твоего отца. Всегда. Babanı sevdim, her zaman.

Знаешь, я любила твоего брата. Bir zamanlar ağabeyini seviyordum, biliyorsun.

И я любила его всем сердцем. Ve o adamı bütün kalbimle sevdim.

Я любила наш домик. Çiftlik evimizi çok severdim.

Раньше я любила лежать на кровати и мечтать о других городах. Ben eskiden, bilirsin yatağa yatar ve diğer şehirleri hayal ederdim.

Но я любила его как родного. Ama onu kendi oğlum gibi severim.

Я любила его за это. Ona bu yüzden aşık oldum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download