Exemplos de uso de "я любила" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Кейт, я любила Нейта Бейзила! Cate, Nate Bazile'ı seviyordum ben!

Да, я любила тебя. Yani, evet seni sevdim.

Я любила Гарри. Без него я ничто. Harry'i sevdim ve o olmadan kaybolmuş durumdayım.

Я любила тебя, Питер. Seni çok sevdim, Peter.

Да, я любила и тебя и Фила. Evet, seni sevdim ve Phil'i de öyle.

Марта знала, как сильно я любила Эстефана. Marta, Estefan'ı ne kadar çok sevdiğimi biliyordu.

Майк, я любила тебя. Mike, sana aşıktım ben.

Как я любила тебя! Seni ne çok sevdim!

Знаете, я любила её. Bakın, ben onu seviyordum.

А я любила приключения. Bense macera yaşamayı severdim.

Я любила, но мой возлюбленный отверг меня, оставив мне только боль. Sevdim ve benim bu sevgim kabul görmedi bana acıdan başka bir şey bırakmadı.

Я любила его и он любил меня. Onu çok sevdim. O da beni sevdi.

Я любила тебя всю свою жизнь. Ты разбил мне сердце. Seni tüm hayatım boyunca sevdim, ama sen kalbimi kırdın.

Я любила твоего отца. Всегда. Babanı sevdim, her zaman.

Знаешь, я любила твоего брата. Bir zamanlar ağabeyini seviyordum, biliyorsun.

И я любила его всем сердцем. Ve o adamı bütün kalbimle sevdim.

Я любила наш домик. Çiftlik evimizi çok severdim.

Раньше я любила лежать на кровати и мечтать о других городах. Ben eskiden, bilirsin yatağa yatar ve diğer şehirleri hayal ederdim.

Но я любила его как родного. Ama onu kendi oğlum gibi severim.

Я любила его за это. Ona bu yüzden aşık oldum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS