Exemplos de uso de "çok sevdim" em turco com tradução para o russo

Paris sokaklarını ve müzelerini gerçekten çok sevdim. Я действительно люблю музеи и улицы Парижа.

Ve onu çok ama çok sevdim. И я её очень сильно любил.

Ben burayı çok sevdim. Я обожаю это место.

Devlet okulunu çok sevdim. Я обожаю общественную школу.

Doğum günü hediyeni çok ama çok sevdim. Мне очень, очень нравится твой подарок!

Bu rolü çok sevdim. Kadın bir kahramanı canlandıracağım için çok heyecanlıyım. Я так влюбилась в эту роль я безумно хочу сыграть героиню.

Sen olmanın her saniyesini çok sevdim. Мне нравилось быть тобой. Каждое мгновение.

Özellikle şunu çok sevdim. Мне особенно эти нравятся.

"Dr. Geller'in dersini çok sevdim. "Я обожаю уроки доктора Геллера.

Yani, ben gerçekten-- Duyduğum şeyi çok sevdim, gerçekten. Мне правда понравилось, то что я услышал, правда.

Evet, sevdim. Çok sevdim. Да, очень сильно любил.

Onu da çok sevdim. Я его очень любила.

Tanrım, bunu çok sevdim. Боже, я это люблю.

Çok sevdim bu ucuz melodramı bile. Я люблю театр даже дешевые мелодрамы.

Ben uzaydaki bölümü çok sevdim. Мне нравится эпизод в космосе.

Üstteki yatağı daha çok sevdim zaten. Мне и вправду больше нравится наверху.

Bu bebeği çok sevdim. Мне нравится этот ребёнок.

"Günaydın" ı daha çok sevdim galiba. Мне больше бы понравилось "доброе утро".

İkisini de gerçekten çok sevdim. Я очень любила их обоих.

Ben seni çok sevdim. Я очень тебя любил.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!