Usage examples of "я оставлю" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я оставлю это на потом. O zaman ben bunu alıyorum.

Я оставлю Вас на минуту. Bir dakikalığına seni yalnız bırakacağım.

Я оставлю их здесь и вернусь позже. Onları buraya bırakıyorum, sonra gelip alacağım.

Я оставлю тебя твоим демонам. Seni şeytanlarınla baş başa bırakayım.

Я оставлю записку Элейн. Ben Elaine'e not bırakırım.

Я оставлю тебя практиковаться. Ben seni yalnız bırakayım.

Я оставлю кофеварку включенной. Kahve makinasını açık bırakayım.

Я оставлю ваше резюме, но мы сейчас не нанимаем новых официантов. ÖZgeçmişini dosyalarımızda tutacağım ama şu an için yeni bir garson almayı düşünmüyoruz.

Скажи, или я оставлю тебя умирать. Söyle yoksa seni bu sefer ben öldürürüm.

Я оставлю свет в прихожей. Holdeki ışığı açık bırakırım baba.

Но я оставлю его, как напоминание. Ama bir hatıra olarak bunu yüzümde tutacağım.

Я оставлю окно открытым. Camı açık bırakacağım. Danny.

Я оставлю номер своего мобильника. Sana cep telefonu numaramı bıraktım.

Хорошо, я оставлю вас наедине. Pekâlâ, ben ikinizi yalnız bırakayım.

Активные действия я оставлю тебе. Bu fiziki işi sana bırakacağım.

Но я оставлю пистолет. Ama, silahım kalacak.

Я оставлю их тут. Buraya bırakayım o halde.

Я оставлю вас на несколько минут. Sizi birkaç dakikalığına baş başa bırakayım.

Я оставлю вас в кругу семьи. Sizi kendi halinize bırakayım da sevinin.

Не придется. Я оставлю тебя так. Hayır, seni öylece bırakırım oraya.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download